COGNONS DAL FRIÛL – La Patrie dal Friûl

Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. E se Brad Pitt al fos furlan? “Mario Bros” isal un videozûc o un siôr di Udin? E sta a viodi che l’om che al cor plui svelt al è di Zui e une innomenade cjantante americane di Lusevare… (Gjavâts fûr di I cognomi del Friuli di Enos Costantini e Giovanni Fantini ed. La Bassa/LithoStampa. O ringraciìn i autôrs pe disponibilitât e pe colaborazion).
BOLT
Forsit di bôlt (om grues). Si cjatilu a Zui. Sec XVI Michiel del Bolt a Porpetto; 1718 heredi D.no Bortolomio Bolt, debitori della Fraterna di S.ta Maria della Neve di Pontebba Veneta; 1782 Bernardo Giuseppe Bolt q. Bortolo notaio da Pontebba; 1729 D.no Bortolomio Bolt di Pontebba Veneta
BROS
Forme contrate di Ambrôs (Ambrogio). Tal 1550, a Cjassà, Josefo fiolo di Simon Bros di Giasà. 1554 lac °de Bros de Orgnian a Udine; 1553 Zuan de Bros de Villalta, fittuale Coo. della Torre; 1705 m.° Pietro Bros q. Giobatta murero di Palma – aggiusta l’organo – opera di marangon – fa un “fogher” – lire 1.10; 1787 Leonardo Bros in Vicinia del Comun di Manzenello. Cognon di Udin.
CHER
Cognon di Lusevare. Une ipotesi e je che al vegni dal sloven “krt” (farc), stant che dispès i dialets slovens di Resie e des vals de Tor a tain lis consonantis finâls. 1627, 10 nov. Don Gregorio Cher era pievano nella Carniola Superiore; 1715, 14 ott. Ser Gio Batta Cher q. Biasio da Lusevera servo del co: Bartol. Frangipani canon. Udine; 1749 Antonio di Pietro q. Marino q. Dom. Sinicco da Lusevera sposa Marina Cher.
PITT
Cualchidun al insist a crodi che al sedi di origjin inglese, altris a pensin che al sedi une contrazion dal non Agàpit (Agapito), ma une buine teorie e je che al sedi une forme cjarinative dal non Pieri che e à dât i nons Pit e Pitu. 1219 Petrus de Faganea filius q. Amici noti dicti Pitonus; 1286 Petrus Pita a Gemona; Petrus ditto Pitta a Gemona; 1365 Petrus dicto Pituel a Treppo; 1451 Petrus olim Pithie a Predemano; 1535 Petrus q. Joannis Pit de Cercivento superiore; E Pit al jere un non di persone in Friûl, no in Ingletiere: 1393 iuxta pittum de Lovarya. O podìn pensâ che al vegni fûr di une forme todescje dal non Pietro.Pitt al è un non tipic di Çurçuvint: 1394 Antonio filio qm Pytti de Cercivento; 1498 Giovanni Pit q. Pietro Pit da Cercivento.

Presentazion / La Patrie dal Friûl e presente il libri “Fûc su Gurize” di Ferruccio Tassin e Gianni Nazzi

Redazion

La Patrie dal Friûl e presente il libri “Fûc su Gurize”.“La Patrie” e je la cjase dai furlans che no si rindin: e par chest e à volût meti dongje un libri zontant insiemi lis peraulis che chescj doi inteletuâi a doprin par descrivi ce che e jere cheste culture di cunfin e ce che […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada

Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate

In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl

Redazion

Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference