La Ossezia, la regjon transfrontaliere caucasiche teatri de grave intensificazion beliche tra Georgia e Russie, e je une zone linguistiche dulà che l’Osetin, un idiome iranic antîc, al è la lenghe uficiâl. La aree che e parten ae Russie e je cognossude tant che Ossezia dal Nord o Alania, invezit chê dentri dai confins de Georgia si clame Ossezia dal Sud. L’osetin al costituìs, dutune cul Tati e cul Talyshi, une des lenghis iranichis principâls dal Caucâs. I fevelants a son sù par jù 500.000: il 60% di lôr al vîf in Alania, e il 15 % in Ossezia dal Sud, dulà che a formin une des 12 minorancis linguistichis de Georgia. Il rest dai Ossêts al è slargjât tant che minorance linguistiche in Azerbaijan, Kazakhstan, Tajikistan, Turchie, Turkmenistan, Ucraine e Uzbekistan. L’osetin al è considerât dissendent de lenghe dai Alans, nomats Sarmâts di origjin uraliche, e al rapresente la uniche sorevivude des lenghis dai Sciiti. No cate che e sedi la lenghe uficiâl (dutune cul rus), sedi te Ossezia dal Nord che in chê dal Sud, il so ûs istituzionâl al rivuarde dome la publicazion di tescj legjislatîfs, mentri che le insegnin tant che seconde lenghe tes scuelis superiôrs.
www.minoranzelinguistiche.provincia.tn.it
Presentazion / La Patrie dal Friûl e presente il libri “Fûc su Gurize” di Ferruccio Tassin e Gianni Nazzi
Redazion
La Patrie dal Friûl e presente il libri “Fûc su Gurize”.“La Patrie” e je la cjase dai furlans che no si rindin: e par chest e à volût meti dongje un libri zontant insiemi lis peraulis che chescj doi inteletuâi a doprin par descrivi ce che e jere cheste culture di cunfin e ce che […] lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference
Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +