Cualchidun inte citât di Pordenon si sta sustant pe toponomastiche bilengâl tai cartei stradâi. No je la prime volte che il moderni provincialisim de capitâl de Diestre Tiliment si fâs sintî tal demolî il Friûl come robe vecje e antistoriche in non di un cjalâ indenant economic e culturâl. O premet che la identitât e je variabile e duncje ognidun al pues sintîsi ce che al vûl. E duncje nuie ce dî se chei di Pordenon si sintin meneghei, o venits, o talians o fintremai angloamericans, viodude la vicinance di Davian. Un altri concet invezit al è chel di minorance. In chest câs, almancul pe leç taliane, linguistiche storiche, minorance al vûl dî un grup di personis che a son o che a pensin in mût diferent e che a son in numar di mancul a pet di chê che e je la maiorance. Duncje, se o sin dacuardi che ducj a à dirit di sintîsi a cjase lôr te tiere dulà che a àn simpri vivût ancje se a son in pôcs, alore ancje chei trê che a capissin e adiriture a cjacarin ancjemò par furlan in Comine o a Tor o a Vilegnove a àn dirit di viodisi ricognossude la lôr lenghe ancje tes indicazions stradâls. Che nol vûl dî che no vin di imparâ l’inglês, vuê lenghe veicolâr par antonomasie, ma nancje par chest refudâ la lenghe furlane intun teritori dulà che e je storichementri presinte, ancje se in misure minôr. Come il todesc a Sapade, o il sloven a Triest.
◆ Se nol passe chest concet, alore il stes Pordenon, che al è une minorance in Friûl e inte stesse Diestre Tiliment, nol varès nissun dirit di jessi rapresentât e di dî la sô te regjon. Chest al sarès une disgracie par ducj.
◆ E chescj concets di identitât, di minorance, di lenghe mari e lenghe veicolâr, di diversitât che a mostrin ricjece culturâl a àn di jentrâ tal mût di pensâ di ogni dì de int e des comunitâts. A son principis che a van insegnâts te scuele e che a van studiâts par ben par capîju e po metiju in pratiche. Nol baste lei, bisugne studiâ!
◆ Parcè che “Chi studia sa, chi non studia legge”, al diseve un gno amì.
E Pordenonelegge… mi pâr. ❚
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +