Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – FRIÛL TAL ETERE. Il balon al devente di ducj

............

Il program radiofonic plui moderni e, duncje, plui indevant di dutis lis antenis furlanis lu à Onde Furlane. Si clame il “Balon al è di ducj”. Si che duncje, un gno ami, che nancje al sa trops zuiadôrs che a tirin il balon intune partide e che des impresis dai fantats di Guidolin, la domenie, a indi fâs di mancul, mi à telefonât chê altre setemane par domandâmi cui mai che al fos stât chel Enrico Turloni, che vie Facebook lu veve coopatât dentri di un grup, particolarmentri atîf di coments, dibatiments e chat. Il grup virtuâl su Fb al jere, apont, chel de trasmission di Rof.
O soi lat a spiâ. E o ai vude la iluminazion.
La pensade di Turloni e je divierse di cemût che facebook al ven doprât di altris trasmissions o cjanâi televisîfs locâi. Il condutôr al fâs la sô diramazion fisiche, continuazion di un dibatiment, za fat o in corse. Moment par pandi gnovis, che nol pues dâ in direte. Come se ce che al è stât dit fintremai in chel moment nol ves mai fin. E chel che no si rive adore a contâ par mancjance di timp, al continue intun altri spazi, dulà che vincui di vôs e di opinions, tecnics o psicologjics che a sedin, si sfantin: la rêt.
Il radioscoltadôr al mangje cence mai saceâsi.
In altris Paîs dal mont si dopre il stes sisteme. O viodevi propit chê altre dì, il cjanâl televisîf american Cnn cul nomenât anchor Anderson Cooper, che al invidave a seguî i inzornaments e a mandâ un personâl contribût su lis cuistions, doprant facebook, twitter o a spiâ servizis esclusîfs par il web. Ce dî? Il grup virtuâl al fâs deventâ chest balon pardabon di ducj. Magari cussì no, ae fin si cjate dentri ancje int che no centre o no voleve savênt. Convertide di cetante inovazion. O speri che cualchidun a copii il model. Par esempli, un non a câs: Telefriuli. In principi e ae fin dal tg, il gjornalist nus vise: «Vi ricordiamo la nostra presenza su facebook. Cercateci». Vêr, ma digjitait e cjatait lis diferencis, tal mût di doprâ l’imprest. Ae trasmission di Turloni al va ricognossût il primât di vê dât une altre dimension ae radio. Oltri la unidirezionalitât comunicative dal microfon. Chapeau.
PS: A proposit de vuere di Tavagnà (che si viodi articul dal mes passât), spiait une altre mosse. Di un mês, part de programazion di “Free” e je passade ancje sul satelite (593 di Sky), insiemit cu la sûr Antennatre Nordest.
JAN TOTI

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +