Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – IL FRIÛL TAL ETERE. Biele gnove par TV

............

Esilarant. Inovative, te storie e tai personaçs. Finalmentri, la serie televisive che il Friûl al cirive e che dal Friûl e je une fotografie. O stoi fevelant di «Felici ma furlans», viaç tor dal «homo furlanus» par cure di Alessandro Di Pauli e Tommaso Pecile. Al sît internet www.felicimafurlans.it za si pues cjatâ il promo di presentazion. E la curiositât a chest pont no je dome stiçade ma e burìs fûr insiemit a interogatîfs che no rivin adore di vê rispueste. Il prin – e plui impuartant – dulà e in cuant laraial in onde? Il secont: cui ajal in mans la produzion? Isal auto-produsût? Se sì, al sarès doplementri favolôs, e esempli di program che nol cîr il finanziament public par esisti e lâ in onde, ma al va sul marcjât cul so valôr zontât di jessi in marilenghe. Al vîf, ven a stâi in funzion dal so consum e des domandis che al rivarà adore di vê, par plaçâsi in cualchi palinsest.
La storie, o disevi, che e je spieli e spacât di une gjernazie, che post taramot. In tancj a cjataran il propit «avatar», o forsit cualchi aspiet dal propri caratar. Gianni (Fabiano Dassi), il protagonist, al è nassût un ore prime dal Orcolat dal 6 di Mai. Al vîf tal mieç e di conflits. Ma al è insumiadôr e al viôt lis oportunitâts dulà che ducj a viodin disastrôs. Chest jessi «Felici ma furlans» al rimande a un sintiment transitori di ben stâ. «Essere felice» nol esist tal vocabolari furlan, se no te ecezion «beât» e «content». Bot e sclop, no alc a lunc tiermin. I atôrs a rapresentin ducj etis diviersis. E i conflits, spine dorsâl de storie, a son propit scuintris fra gjenerazions. Il «bamboccione» Stîf (Massimiliano Pividore) al vîf di rendite, machinis e feminis, sperperant ce che il pari – paron Serio (Giancarlo Freschi) – al à metût dongje une vite. Nina (Sara Missarino), la biele segretarie, un pôc fanè par sorevivi intun ambient di lavôr dut al masculin. Libero (Giorgio Merlio), pari di Gianni – za «salt, onest e lavoradôr», in crisi daspò de pension. E di sfont, dut un corolari di operaris – dulà che al ven fûr l’operari Beaudelarie (Massimiliano Gosparini), cussì clamât pe sô passion pe poesie. Il sît nus fas savê di 6 episodis.
A curin la regjie: Tomas “Uolli” Marcuzzi (che al è un garanzie di cualitât) e Ernesto Zanotti. No viodìn la ore di gjoldi di chest prodotin. Ancje par vie che al propon ce che il Friûl al è vuê: «no plui tiere di contadins- si lei sul sît -, ma di confin, dulà che culturis, oms, industriis a scombatin ogni dì lis sfidis dal mont globâl, simpri e in dut i câs in a Friulan way».
JAN TOTI

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +