Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. L’Arbul Feliç

............

In prin al è dome une semençute, po ben planchin, cul passâ dal timp, l’Arbul Feliç al cres e al devente un miluçâr biel e fuart.
Une parodie de vite che e conte in maniere dolce il passaç des stagjons, l’evolvisi dal timp; l’Arbul Feliç di fat al nas e al devente grant contantnus ce che al sucêt dilunc de Vierte, de Istât, de Sierade e dal Invier, gjoldint di ce che i sucêt e di ce che al à tor ator.
In chest audio libri, vendût insiemi al cd, la storie si le lei pagjine dopo pagjine compagnâts de vôs che e conte de autore, Lussia di Uanis, artiste e poetesse che di agns e lavore intal cjamp de istruzion cun progjets didatics pai fruts, soredut in lenghe furlane. Si scoltin, oltri a lis musichis al piano di Annalisa Masutti, ancje i rumôrs dal vint, des besteutis che a compagnin la vite di Feliç, lis cjançonutis che a judaran i frutins a jentrâ cu la fantasie ta chest mont magjic. Il libri di fat al è indreçât ai plui piçui che a podaran seguî lis vicendis dal arbulut gjoldint ancje dai biei dissens di Elena Chiandussi.
Il libri, burît fûr dal editôr Serling soc. coop., al à 48 pagjinis, al è in lenghe furlane cu la traduzion, in code, par talian; il cd audio al dure 25 minûts. Si si pues cuistâ intes librariis o li dal editôr (0432 649131, coop@serling.org) cul presit di 20 euros.
Redazion

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +