Dopo des polemichis su la inconsistence de narative furlane contemporanie che a jerin nassudis cu la premiazion dal Sant Simon za fa doi agns, a son stadis fatis diviersis iniziativis che a àn cirût di stimolâ une riflession e un confront in clâf propositive su la scriture par furlan. Tra chestis, une des robis plui interessantis di chest an al è stât l’incuintri-laboratori «Striçâ, no straçâ» davuelt ai Colonos di Vilecjaze tal dopodimisdì dai 23 di Avost, juste prime de serade de premiazion dal concors par zovins autôrs sul «romanç in trê riis». A un doi mês dal event o vin sintût il coment, une vore interessant, di Carlo Tolazzi, un dai autôrs plui atîfs tes polemichis che si diseve, che al è intervignût tal laboratori fevelant de scriture teatrâl.
Cuâl isal stât il struc dal to intervent?
Mi è dificil visâmi di ce che o ai dit ae cunvigne, jo o ai fevelât de scriture teatrâl e o ai sotlineât cemût che e sedi, pe sô nature, za une scriture sintetiche e une vore sute, e che, par altri, si poiedi su situazions agjidis, che, dulà che a puedin jessi fatis, a finissin cul sostituî la peraule.
Cuâl isal il stîl ideâl?
Al inizi de mê formazion tant che dramaturc, mi è stât conseât di bande di regjiscj, atôrs, dramaturcs e altris, di sintetizâ, di jessi sut, adiriture di veicolâ i messaçs in maniere oblicue plui che direte. O ai ancje marcât che te opare teatrâl e sedi une vore evidente la ripetizion, la robe dite dôs voltis, erôr che, cuant che nol sedi volût par esigjencis particolârs, al è simpri miôr evitâ.
Cemût isal lât il laboratori?
Su la cunvigne in gjenerâl o marchi la sorprese vude pe partecipazion dal public, un grum plui consistente di ce che si podès spietâ.
Ce podìno disi de situazion de scriture par furlan?
Il dât che al è burît fûr al è che al mancje un insegnament dal scrivi, dal componi,
dal creâ un romanç. Trê riis o cent pagjinis nol conte, ce che e mancje e je une tradizion in lenghe furlane.
Maurizio Biasizzo
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +