Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – Liet International, Udin capitâl de musiche e dal miôr miscliç culturâl

............

E je stade une grande emozion viodi il teatron di Udin sglonf di int (int nostrane, ma ancje rivade di mieç continent) a celebrâ une fieste di buine musiche e di Europe, te sô acezion plui biele, chê dal miscliç di culturis, massime di chês clamadis “minoritariis” (minoritariis tai numars, forsit, ma dal sigûr no tal svant pes propriis lidrîs).
Ospitant pe prime volte la finâl dal Liet International, sabide ai 19 di Novembar, Udin al à fat un figuron, cun tante ligrie e la mirabile organizazion che e à permetût di vê sul palc 12 grups che a rivavin di dute la Europe: de Laponie ae Frisie, de Scozie al Friûl, de Asturie e dai Paîs Bas fin a dôs cuasi scognossudis regjons de Federazion Russe (la Carelie e la Udmundie).
Dominadôrs de serade – fuarts ancje di un grup numerôs di sostenidôrs, bogns di tifâ come intun stadi – a son stâts i Coffeshock Company, cravuats dal Burgenland austriac, che a àn vinçût il premi dal public e che a àn savût scjaldâ cul lôr energjic hip hop ancje l’after party. Di fat, a son lâts indenant fin aes cuatri di buinore, tirant dentri tal davoi ancje altris musiciscj e rappers furlans, come Dek Ill Ceesa e Tubet.
A vinci il prestigjôs premi de zurie, invezit, e je stade Janna Eijer de Frisie, grande vôs e grande emozion par une performance soliste al piano, une artiste pardabon di grant nivel.
Pecjât forsit par Priska, la rapresentante nostrane, che e à ben figurât cu la sô  morbinose “Hajra”, ma che forsit e à paiât un tic la responsabilitât emotive di jessi puartebandiere de lenghe di cjase.
Dut câs, une serade propit biele: nivel musicâl altissim, e dal sigûr scune par amiciziis e colaborazions, che al è pardabon un bon semenâ.
Unic neu – propit a volê fâ la secjemirindis – il fat di no vê vude, dilunc la serade, la presince des autoritâts a cjâf de promozion turistiche de regjon: tantis bielis energjiis metudis in cjamp par fâ fâ une biele figure di ospitalitât ae nestre tiere, forsit a varessin meretât une vetrinute di depliants e di prodots tipics, par aprofitâ de ocasion par fâ cognossi miôr la ricjece dal Friûl. O sin avonde sigûrs che e sedi stade dome une sviste: dal sigûr la prossime volte si fasarà cont di doprâ miôr une cussì biele oportunitât.
Margherita Timeus

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +