Siet agns indaûr Luca Merlino (34 agns) e Paolo Genuzio (40 agns) a cjapavin sù la gjestion in rive Bartolini a Udin di chel che al jere stât prin di lôr il bar “Udinese Caffè” e inmò prime il “Gemma Bar”.
Vuê Pieri Mortadele” al è un dai ponts di riferiments dal mangjâ furlan” e ancje la Cjamare di Cumierç e à volût ricognossi cheste imprese tant che une dai prins 40 ambients che a àn ricevude la targhe volude chest an.
“O proponìn ai nestris clients i prodots tipics dal Friûl” nus spieghe Luca Merlino “ma ancje il nestri spirt furlan, la nestre identitât: nol è un câs che o vedin sielt un non furlan pe nestre ostarie”.
Cun convinzion nus conte che volê doprâ la lenghe furlane ancje par presentâ la lôr ativitât ju à premiâts “Cuant che o vin tacât o jerin zovins e o cirivin un non adat par inviâ la ativitât: Pieri Mortadele” al jere za jentrât tes orelis de int, stant che dal 1961 vecjo paron si clamave Pieri (Chiandussi, ndr) e al veve metude une grande mortadele sul banc: la int aromai e jere usade a doprâ chest non” al continue “Noaltris lu vin uficializât” e chest al è stât preseât dai nestris clients e nus à permetût di incressi la nestre visibilitât parcè che une insegne par furlan e jere une biele novitât”.
Ma nol è dut. Di fat cheste sensibilitât ju à premiâts dôs voltis”. Simpri Luca Merlino nus confide “La nestre no je la uniche targhe che e je stade consegnade, ma e je la prime: la Cjamare di Cumierç e à sielt di scomençâ cun noaltris e ancje chi la motivazion e je leade a la lenghe furlane” al continue “Il President Giovanni Da Pozzo al veve sot man la liste dai ambients ricognossûts e ju steve passant un par un: un biel moment si ferme e al domande Cui sono chescj de Sperìn ben srl”?”. Cun sodisfazion Luca Merlino nus conferme “Chest al è il non che o vin sielt pe reson sociâl de nestre dite e grazie a chest o vin stiçade la atenzion dal President de Cjamare di Cumierç che al à volût fâ la prime consegne cun noaltris”.
Christian Romanini
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +