E jentre tal vîf la seconde edizion di SUNS (cjale ancje La Patrie di Lui 2010), il festival de cjançon in lenghe minoritarie promovût de ARLeF che si davuelzarà a Udin in place des Jerbis ai 28 di Avost che al ven, trasformant la citât te colorade babêl des lenghis mancul pandudis.
Il bant di concors di cheste manifestazion, indreçât ai grups musicâi e ai artiscj che a rapresentin lis minorancis linguistichis talianis, de Corsiche e des regjons alpinis (Svuizare, Austrie e Slovenie) al è stât dât fûr tai mês passâts e in pôc timp al à viodût la partecipazion di 34 cjançons cjantadis in 8 lenghis difarentis: cors, cravuat, ocitan, retoromanç, ladin, sart, sloven (de Carinzie e de Bencia) e, naturalmentri, furlan.
Tantis lenghis, ma ancje tancj gjenars musicâi che a àn puartât in finâl 9 formazions: Alba (musiche di autôr de Corsiche), Balis (rock par sloven de Carinzie), Bentesoi (Dub de Sardegne), Ganes (trio feminin pop ladin), Lou Seriol (ska par ocitan), Loris Vescovo e Orchextra Terrestre (il famôs cjantautôr furlan), Pantan (rock par furlan),
Pascal Gamboni (cjantautôr dal cjanton dai Grisons), e i Shardana (metal par sart).
I prins doi puescj a daran la pussibilitât di partecipâ ae «finalissime» dal Liet international, il festival european de cjançon in lenghis di minorance, che si davuelzarà a Lorient in Bretagne la sierade che e ven.
La organizazion e je za in vore cui preparatîfs par ospitâ il Liet International a Udin tal 2011, un event che al clame dongje ogni an un numar grandonon di media e di operadôrs culturâi (BBC e CNN a son dome dôs des passe dîs televisions internazionâls che ogni an a son presintis a chest festival).
No si à di dismenteâ però che la competizion e je dome un rimpin par creâ leams jenfri un mont di culturis diviersis e in dut chest la musiche e rapresente di simpri un dai setôrs plui vivarôs dulà investî par tutelâ la la bondante costelazion des lenghis grandis e piçulis sparniçadis par dute la Europe.
(Redazion)
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +