Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – Umorisim dut furlan pe Maiute Award 2011

............

Ancje chest an si son davueltis a Blessan di Basilian lis trê seradis organizadis dal grop dai Fantats Furlans, cun musiche, teatri, bancuts di variis associazions (tra chês ancje chel de Patrie dal Friûl e Glesie Furlane). E come ogni an e je stade premiade ancje la maiute par furlan plui simpatiche te suaze dal concors “Maiute Award 2011”; tancj a son stâts i partecipants e, come che a disin i organizadôrs, si è ancje alçât il nivel de cualitât des ideis presentadis.
IL VINCIDÔR_ Chest an il premi, une crôs di arint dal Patriarcjât di Aquilee e un bon di 100 € in maiutis, al è lât a Omar Cominotto cu la sô biele idee: “Bagnino? No no, â plôt avonde!!”, tant par marcjâ un spirit dut furlan simpri avodât al lavôr!
Il secont premi, un volum cun DVD dal titul “La Patrie dal Friûl”, ufiert de librarie Friulibris di Udin, al è lât a Enrico Polo cu la sô maiute “Miôr un mus d’aur che un mus daûr”, simpatiche batude che e zuie sul sun des peraulis.
In fin une segnalazion e je lade a Alessia Degano premiade cuntun abonament al nestri gjornâl pe biele idee di fâ creâ lis maiutis ai fruts dal centri estîf Mushuestate; desinis a son stadis lis ideis dai fruts pes maiutis dutis par furlan.
Redazion

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +