Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Dicembar 2016

............


DICEMBAR – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL La brute fin de Cjadree Grande / (L)INT FURLANE. Veretât par Giulio e pal nestri popul / Il sorpas de Universitât dal Friûl su Triest / PAGJINE 2 – IPSE DIXIT / La stele alpine dal Friûl nus lasse Renzo Balzan, une vôs identitarie | «Poesiis e liendis» di Renzo Balzan | “Cjargne” di Renzo Balzan / PAGJINE 3 650 agns fa lis Constitutiones de Patrie dal Friûl, l’ordenament judiziari di Marquart / Ecelencis in vacje / COGNONS DAL FRIÛL / IL NADÂL tra pratichis e contis / PAGJINE 4 Economie des minorancis, Strassolt: «I forescj a capissin plui dai furlans la impuartance dal doprâ la lenghe dal puest» / NETITI LA LENGHE / CJARGNE. Gnûf bivac dal Lander / PAGJINE 5 Segnaletiche paritarie talian-furlan: il biel esempli de biblioteche di Tavagnà / Presentazion dal «Speciâl preBepo/preCheco a Glemone» / Campagne abonaments 2017 / PAGJINE 6-7 IL LUNARI DI DICEMBAR SIMPRI BOGNS. Adriano Nascimbeni, Il secuestri di Catine, Pasian di Prât, 2015 / LA POESIE. NEDÂL (1959) / RICETE. Weinachtenstollen (pan dolç di Nadâl ae todescje) / PROVERBIS / IMPRESCJ / ORT FURLAN / I SANTS DAL MÊS. Sant Cromazi / IL PERSONAÇ STORIC. Lea D’Orlandi / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Brunch / PAGJINE 8 – SLOVENIE. I 25 agns de Costituzion slovene / FRIÛL EUROPE. Suns e siums di un Friûl european / Premi ladin di poesie a Viviana Mattiussi / PAGJINE 9 – SCOMENCÂTS PAR FURLAN. Lis rosis blu di Raymond Queneau | Il libri e l’autôr | Il tradutôr / NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Senjam Beneške Piesmi Senjam Beneške Piesmi, musiche slovene zovine e fuarte | Bombis di comunicazion e vueris di propagande / Radio Onde Furlane. Il cûr al bat a timp di Musiche in marilenghe / PAGJINE 10 Al ‘San Simon’ 2016 al è un fumut che al ven premiât cun la publicazion | Il prin fumut al San Simon
|
La storie dal Premi / Une Stel ae presidence dal Istitût Tellini /
CE MÛT CHE SI LEI LA GRAFIE FURLANE / PAGJINE 11 IL FERÂL. Nadâl: podevial no vignî a viodi di nô? / Glesie Furlane pal “Ostel Capisterium” di Norcia / PAGJINE 12 – CUINTRISTORIE DAL TARAMOT. Decimeprime pontade. Monuments al “volontari ignoto”/ DI SCJAS IN SCJAS: I TARAMOTS INTE STORIE FURLANE. I Orcolats dal Nûfcent //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture e Bon Nadâl.

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +