Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ESPERIENCIS. Leint la Peraule di Diu in Val Darzin

............

Il 12 di Avost, sot sere, o vin ancje nô let un toc di Vanzeli te glesie di S. Michêl in Vît (PN). E je stade une esperience uniche, no tant par vê partecipât ae inizitive imaniade dal plevan di Vît, pre Italico Josè Gerometta, si ben par jessi jentrâts tune amosfere spirituâl pardabon rare.
In prin lis peraulis dal Vanzeli che a vegnin letis nome a tocuts tai Vanzelis de domenie. In chest câs, invezit, la leture di ducj i vanzelis ti fasevin jentrâ te suaze de vite dal Crist su cheste tiere e ti fasevin capî miôr i events de sô vite e i insegnaments che al à dât tai pôcs agns che lu àn lassât tabaiâ ae sô int.
E po la leture a vôs alte, di front a lis personis che si cjatavin a jessi in glesie. Une robe e je lei a vôs basse il Vanzeli in cjase, une altre e je chê di comunicâ e spartî lis peraulis cun altris personis.
E po, ancje, il fat di lei il Vanzeli par furlan, te lenghe de mari al è une vore impuartant. Cuant che il predi lu leive par latin, intant de Messe no si capive nuie e inalore nol veve nissun savôr.   Al scugnive esplicâlu par talian, ma lu interpretave ancje e doncje no si jentrave tal spirt dal Vanzeli. Cuant che i plevans lu àn tacât a leilu par talian al jere bielzà diferent. Ma leilu par furlan, te tô lenghe, al à dut un altri valôr: al somee un scrit lassât par un popul che al vîf ta cheste nestre piçule part dal mont.
E infin il puest: daûr tu âs lis monts, denant si pant la plane. Dentri di cheste tiere cussì divierse, il glereâl di un flum che nol separe, ma che al unìs. Cuâl altri paisaç isal miôr?■
Guido Sut

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +