Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Fâ Clil par furlan. In curt il prin cors in linie

............

Il MOOC al è indreçât ai insegnants di lenghe
Al sarà ativât ai 10 di Dicembar il prin cors in linie su largje scjale pe promozion e pe valorizazion de lenghe furlane doprant la impostazion Clil, introdusint i partecipants ae didatiche in lenghe veicolâr, ven a stâi in e cul furlan. La iniziative e je de Universitât Ca’ Foscari di Vignesie in colaborazion cu la Societât Filologjiche Furlane. Il MOOC (Massive Open Online Course) al è stât fat intal ambit dal Progjet Interreg Italie-Slovenie EDUKA2 e al vignarà erogât midiant plateforme EduOpen. Lis iscrizions al MOOC a son viertis fin ai 20 di Dicembar midiant dal colegament learn.eduopen.org
Metodologjie Clil, il valôr zontât par arlêfs e insegnants
Il Clil al favorìs no dome che un aprendiment miôr des lenghis coinvoltis, che a sedin lenghis forestis o minorizadis tant che in chest câs, ma al permet ancje la adozion di une didatiche plui interative e che e permet di vivi esperiencis, basade su laboratoris, ricercjis, progjets, lavôrs di grup, compits che a vedin colegaments cu la realtât, e che il fin ultin al sedi chel dal disvilup di competencis dissiplinârs e trasversâls.
Dal pont di viste dai students, cemût che a dimostrin tantis ricercjis, l’aprendiment linguistic al devente plui significatîf stant che no si limitisi a “riprodusi” cognossincis imparadis in classe, ma si impare a resonâ sui contignûts e sui concets, a ipotizâ e dedusi significâts e a fâ colegaments ancje cul mont fûr de classe. Chest al devente ancjemò plui impuartant se la lenghe doprade e je chê presinte inte comunitât, tant che in chest câs il furlan.
Dal pont di viste dai insegnants, fâ percors Clil al permet di meti in vore une didatiche plui inovative, di lavorâ insiemi cui coleghis su progjets interdissiplinârs e di imparâ strategjiis di insegnament che si pandaran buinis ancje inte didatiche tradizionâl in lenghe taliane.
La esigjence formative che e va a jemplâ il MOOC
La particolaritât dal MOOC e je chê di jessi il prin cors in linie su largje scjale pe promozion de lenghe furlane minorizade. La esigjence formative che e va a jemplâ e je dople. Di une bande, il cors al favorirà il svicinament dai partecipants ae lenghe furlane: a vignaran ilustradis lis motivazions glotodidatichis pal ûs de lenghe stesse in contescj di insegnament dissiplinâr; si presentarà la normative, taliane e regjonâl, a tutele de lenghe furlane minorizade; a saran presentadis lis carateristichis principâls de lenghe furlane, tant che par esempli lis diferencis tra lenghe comune e varietât, la grafie uficiâl, cierts elements di morfologjie e morfosintassi.
Di chê altre bande, il cors al introdusarà i partecipants ae didatiche in lenghe veicolâr (furlane, ma no dome) cu la impostazion Clil: si aprofondiran concets leâts ae planificazion, al ûs des tecnologjiis e ae valutazion in Clil; a vignaran proponûts materiâi didatics pal Clil par furlan creâts e sperimentâts dai insegnants, tant che esempli di buinis pratichis. Infin, l’ultin ambiziôs obietîf dal MOOC al sarà chel di inviâ i partecipants ae costruzion di comunitât di pratiche in rêt.
I destinataris dal cors
Il cors al è indreçât a ducj chei che a son interessâts a aprofondî lis modalitâts di ûs de lenghe furlane minorizade pal insegnament di contignûts dissiplinârs. No son previodûts prerecuisîts particolârs. Si compon di 6 unitâts didatichis: 4 in autoaprendiment e 2 tutoradis.❚
Redazion

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +