Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Frari Pellegrino Ernetti: studiôs dal cjant di Aquilee

Alessio Screm
Il frari e musicolic Alfredo Maria Pellegrino Ernetti

A son trente agns che al è muart pre Alfredo Maria Pellegrino Ernetti, frari benedetin e musicolic che si è dedicât cetant ae musiche religjose dal Friûl, soredut di stamp antîc. Nassût tal 1925 a Rocca Santo Stefano, dongje di Rome, al è muart a Vignesie tal 1994. Nol à mai vivût in Friûl ma al à vût tancj contats cun musicolics e musiciscj furlans soredut parcè che si è interessât a scandaiâ la antighe liturgjie e il cjant patriarchin, o miôr di Aquilee. Al è stât fondadôr di un istitût di prepolifonie dentri dal Conservatori di Vignesie e ancje de riviste musicâl “Jucunda laudatio”, indulà che al à publicât cetancj saçs in materie di musiche sacre antighe. Tra i siei scrits, un dai prins a interessâsi ae cause de musiche de Regio X, si ricuarde il test, chi cul titul voltât par furlan, “Il cjant aquileiês” jessût sul Osservatore Romano, e plui indenant “La musiche aquileiese”, “Il cjant aquileiês e la origjin de vilote”, indulà che Ernetti al ipotizave che la melopee des vilotis, la lôr condote melodiche e il savôr modâl, a àn cetant in comun cun chê cualitât di cjant gregorian che, juste apont, si clame aquileiês. Sedi monodic che in forme di polifonie antighe, soredut in cont dai discjants, il cjant popolâr furlan, la vilote in particolâr, al à di fat cetantis robis in comun cul cjant sacri. Cheste opinion dal frari e je condividude ancje di Luigi Garzoni, che di chest si intindeve par sigûr. Pellegrino Ernetti al è stât ancje e no pôc criticât, parcè che no simpri i siei studis a jerin rigorôs, e no di râr si basavin plui su opinions che no su provis ciertis. Ma nol è stât l’unic in chest sens. Ancje don Gilberto Pressacco al à no pôc svolât cu la fantasie fasint ipotesis che a son sigûr une vore interessantis, ma fin che la cjarte no “cjante”, no si pues vê la sigurece sientifiche di nuie, ancje intal setôr musicâl. Fat al è che il frari di Vignesie al à stiçât une vore il dibatit sul teme, inviant studis e aprofondiments impuartants, lant ancje a scandaiâ in tancj archivis dal Friûl, fin prime lassâts di bande, fasint comparazions une vore utilis par scuvierzi gnovis prospetivis su la tradizion musicâl aquileiese e patriarchine. A àn scrit di lui, oltri che Pressacco, ancje Pre Toni Beline, intun articul intitulât “Pellegrino Ernetti, cantôr de Glesie Aquileiese”, jessût intun numar di La Vita Cattolica dal 1994. Tra lis curiositâts plui stravagantis sul so cont, al merete ricuardât il “cronovisôr”: un imprest che Ernetti al diseve di vê inventât ispirantsi aes contis di Isaac Asimov. Si trate di un strument che al permet di cjapâ e riprodusi sunôrs e imagjins che a vegnin dal passât. Incredibile par no dî impussibile, cheste invenzion. No ’nd è provis de sô esistence e dut al reste inte sfere de fantasie pure. ❚

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +