Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

I Colonos a disin no

............

In File 2014 si vierç cuntun grant “NO!”, stampât su ducj i manifestuts e volantins de associazion dai Colonos. Un NO! grant che al samee un mûr. Un mûr cuintri ce?
Prime di dâ une indicazion sul percors proponût di Fidrì dai Ros, insiemi al nestri ben cognossût Agnul Floramo e Gotart Mitri, o crôt che al sedi impuartant provâ a dâ une sorte di incipit che mi è parût di vê cjatât, in relazion ae iniziative dai Colonos, chê altre sere, cjalant un film: “La mafia uccide solo d’estate”. Un film ironic, delicât e inteligjent dal regjist Diliberto. Il protagonist ae fin al dîs: “O ai capît ce che al vûl dî deventâ pari. Al vûl dî parâ to fi dal mâl e insegnâi a ricognossilu”. Un sproc che al met adun ducj i intents dal NO! di In File 2014. Cuâi sono i valôrs utii par podê ricognossi il mâl e rivâ a oponisi cuntun NO!?
Il program (che si pues viodi par ben sul sît dai Colonos: www.colonos.it) al partìs dai NO! di chenti par slargjâsi ai tancj NO! ator pal mont. Une sorte di cercli cuntun centri che al partìs de storie locâl, come i ebreus di Sant Danêl depuartâts a Auschwitz, par rivâ insom, ai 25 di Avrîl, cu la presince dal artist balarin turc Erdem Gündüz che al metarà adun il so Man Standig (Om in pîts), la forme di proteste puartade cheste Vierte passade denant dal Ataturk Cultural Center in place Taxsim a Istanbul, cuintri il regjim di Erdogan, premier turc di vuê. Un om, in pîts, fer, imobil, come un arbul, come un mûr. Un NO! cidin, ma presint. Un esempli, un dai tancj che a passaran jenfri musiche, poesie, storiis e confronts te suaze dai Colonos a Vilecjasse. Un NO! di tantis formis, in tancj mûts, che al varès di rivâ a jemplâ di significât ancje il nestri vivi di ogni dì, parcè che la provocazion di chest dineament no pues restâ “sterpe” e lassade tes stanziis dai Colonos. E à invezit  di deventâ samence par jemplâ di sens chei NO! che ancje chi di nô no mancjin, e no àn di deventâ o restâ un bruntulâ cence sens di pôcs di lôr, ma il pont par ricognossi e ricognossisi in ce che al jude a cressi, a vivi; contraponût a ce che al ferme e al cope, dentri il cjâf e il nestri cûr. Un NO! par dî SÌ a ce che al à valôr. Apontament fin ai 25 di Avrîl a Vilecjasse, ai Colonos! ❚
Mauro Della Schiava

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +