Dai 9 di Novembar ai 11 di Zenâr dal an
che al ven, e torne la storiche manifestazion musicâl
Se la espression “fâ Sant Martin” e vûl dî “stralozâ”, stant che te dì des celebrazions di chest Sant, ai 11 di Novembar, come di usance i contadins furlans a finivin i contrats di lavôr in cualchi câs a scugnivin molâ la lôr cjase, une cualchi assonance cun cheste espression si le pues cjatâ ancje cui concierts di Sant Martin in Cjargne, ma al contrari. Invezit di stralozâ, cheste e je une usance là che si torne, par insiorâ la vite musicâl in Cjargne vie pe Sierade e pal Invier.
◆ Dai 9 di Novembar di chest an ai 11 di Zenâr dal an che al ven, come par tradizion, e torne cheste rassegne musicâl storiche, rivade ae sô edizion numar 22. Si davuelzarà tra Davâr, Tumieç, Paulâr e Çurçuvint par un totâl di cutuardis apontaments tra musiche antighe, classiche, romantiche, dal Nûfcent, contemporanie e ancje popolâr, cuntune orele atente ae nestre tradizion.
◆ La ereditât dal mestri e compositôr paularin Giovanni Canciani (1936 – 2018), fondadôr des cjasis museu La Mozartine 1 e 2 di Paulâr, e ancje fondadôr dai Concierts di Sant Martin in Cjargne, oltri che di cetantis altris ativitâts, e va indenant a dâ risultâts graciis ai siei arlêfs, amîs e colaboradôrs di vecje date. Tra chescj al è ancje cui che al scrîf, in cualitât di diretôr artistic. Dentri de associazion Amîs de Mozartine o pandìn in dute la Cjargne e no dome i insegnaments di Canciani e lis sôs ideis inovativis di caratar storic e musicâl.
◆ Contant su la colaborazion di diviers ents e associazions furlanis, oltri che de Regjon Friûl-Vignesie Julie in graciis dal bant regjonâl pes rassegnis, la iniziative e ponte a valorizâ i nestris artiscj, zovins e cognossûts, in rêt cun ecelencis talianis e internazionâls. Ducj a son ospits intun unic cartelon di apontaments a jentrade libare, une altre pussibilitât par gjoldi – cence spindi – di stimui culturâi di nivel. Si scuen ancje dî che cheste rassegne e je la uniche in Cjargne che si davuelç fûr des comoditâts de biele stagjon, cuant che soredut di Istât la mont e je invadude di une schirie di propuestis che a rivin di realtâts variis, che cu la mont no àn nuie a ce fâ. E di fat, finît l’Istât, le bandonin cence lassâ trop. Chei de Mozartine, invezit, a puartin indevant un vêr presidi culturâl in loco vie par dut l’an, e si fasin ancje fuarts di une responsabilitât par nuie comode, ven a stâi chê di proponi apontaments di cualitât ancje cuant che al fâs frêt, e là sù al fâs pardabon frêt, e la int no à masse voie di meti il nâs fûr di cjase. Cun dut achel, i apontaments a regjistrin dispès il dut esaurît, e chest pe bontât des propuestis e ancje par no volê dismenteâ l’impegn dal Mestri Canciani, che al à dedicât une vite a pandi culture di une cierte fate là sù tra lis monts. La int alore, e al va dit cun plasê, no si dismentee, e presee che la iniziative e sedi menade indevant cul stes entusiasim di bande dai siei erêts spirituâi.
◆ Dant un voli al calendari, no si rive a nomenâ ducj i apontaments che si puedin dut câs lei par intîr sul sît lamozartina.it. Al merete evidenziade la presince di artiscj furlans. La dì dopo dal conciert di scree che al è sabide ai 9 di Novembar aes 20.30 tal Domo di San Martin, inte Glesie di Aplis di Davâr, aes 17.00, al sunarà il complès I arcs dal Friûl e dal Venit, cuntun program di autôrs furlans tra Vot e Nûfcent: Canciani, Marzona, Foraboschi, Zardini e Tomadini, insiemi cul Côr Rosas di Mont. Ai 16 di Novembar, inte Mozartine 2 di Paulâr, aes 17.30 al sarà protagonist il pianist udinês Sebastiano Mesaglio, docent al Conservatori di Udin, cuntun program incentrât su Mendelssohn e Schumann. Ai 24 di Novembar aes 17.30, tal Museu Cjargnel di Tumieç la flautiste udinese Luisa Sello e sunarà cul cuartet canadês Penderecki, invezit ai 30 aes 20.45 tal Teatri Candoni, al larà in sene l’unic spetacul a paiament: “Trei oms di peraule”, cun Mauro Corona, Toni Capuozzo e Gigi Maieron, ducj furlans. I bêçs dut câs a laran in beneficence a pro de gnovis puaretâts in Cjargne. Furlan al è ancje l’insiemi strumentâl La Mozartine che al tignarà un conciert al 1n di Dicembar aes 15.30 tal domo di Tumieç, insiemi du lq Capele ducâl di Vignesie e i Cantus Anthimi, e ai 13 di Dicembar, aes 20.30 te Cjase da Int di Çurçuvint, cuntun program dedicât ae musiche cinematografiche. Furlane e je ancje la Fvg Orchestra che e sarà ai 7 di Dicembar tal Teatri Candoni, aes 20.30, cuntun conciert omaç a Luigi Candoni, in colaborazion cul Comun di Cjassà e i Amîs de Musiche di Udin. Si assistarà ae esecuzion di pagjinis orchestrâls dal cjantôr dal Friûl, dongje di un lavôr dedicât ae tragjedie dal Vaiont de compositore furlane contemporanie Maria Beatice Orlando, e di un adatament dal conciert par piano e orchestre numar 2 di Rachmaninov, opare di un adatament dal pianist e rangjadôr furlan Ferdinando Mussutto, sunât dal udinês Matteo Bevilacqua insiemi cu la orchestre. Tant Friûl, come che si pues ben intindi. Inmò, ai 14 di Dicembar, tal Museu Cjargnel aes 17.30, il zovin pianist di Tarvis, Matteo Schonberg, al dedicarà un recital a Mozart e Beethoven e infin ai 21 di Dicembar aes 20.30, intal auditorium “Mons. Primo Zuliani” di Paulâr, o varai jo il plasê di presentâ il libri scrit di me “Cjants di Incjaroi”, cu la partecipazion di grups corâi e musicâi dal Cjanâl di Incjaroi, cun tantis testemoneancis, esibizions e la scolte di diviers documents sonôrs dai vecjos archivis che o ai vût il plasê di discuvierzi. Fâ Sant Martin al devente cussì la ocasion, no par stralozâ, ma par ricjatâ, di gracie ae musiche, tante int, tra vecjis e gnovis cognossincis. Un mût par continuâ a cressi insiemi. ❚