Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

INCHIESTE. «Il disvilup turistic nus passe denant, ma no si ferme

............

Sindics dal Cjanâl dal Fier sodisfats,
ma a domandin a dute vôs un impegn de Regjon

Si ferme a Mueç la maravee e la sodisfazion dai cicloturiscj di mieze Europe. «Propit inte vecje stazion di Mueç – nus sclarìs il sindic Giorgio Filaferro – si ferme la ciclovie Alpe Adria. Cui che al vûl lâ indevant viers Grau o dome tornâ a cjapâ il tren a Cjargne par tornâ a cjase e cjape in cualchi câs la biele, ma intorcolade vecje strade traviers Cjampiûl, ma pe plui part e fronte lis curvis pericolosis de statâl Pontebane, dulà che lis machinis a corin sveltis tant che intun autodrom. In chest periodi o fevelìn di centenârs di bicicletis ogni dì. Di agns o visi la Regjon che li, in chel pont, al pues sucedi alc di grâf e al è tant urgjent intervignî prime che al scjampi il muart. Ancje par fâ rivâ a Mueç la ciclovie o ai spudât balins!».
Ma chest nol è l’unic cruzi dal sindic di Mueç: ancjetant impuartant al è il desideri di fâ fermâ sul teritori almancul une piçule part di chel flum imens di bicicletis che al va jù di Nord bande l’Adriatic. «Une vore di cicloturiscj a presein la nestre val pal so aspiet salvadi e tancj altris a podaressin scuvierzile. E je une ocasion di aur, ma par disfrutâle al covente un progjet intun orizont temporâl di 5-10 agns. Par chest o soi daûr a coordenâ un grup di 5 Comuns insiemi al Ent Parc des Prealps Juliis – al conte Filaferro – par ufrî dôs, trê propuestis turistichis par ogni comun e risolvi il probleme dai puescj jet che a mancjin. Cun di plui, o vin a disposizion un milion di euros dal progjet Interreg Parkade. L’intindiment al è di passâ la dificoltât a visitâ i nestris teritoris par vie des pendencis altis des stradis se si va fûr de ciclovie. O previodìn dilunc dal percors il nauli di mountain bike a pedalade assistude eletriche par passâ chest ostacul e scuvierzi lûcs maraveôs tant che i plans di Montâs. Dome a Mueç o vin 160 chilometris di piste par mountain bike tignûts une vore ben dai apassionâts».
Chel altri probleme al è chel des struturis ricetivis e il sindic di Mueç al à une propueste. «O vin une vore di cjasis bielinis – al sclarìs Filaferro -, ristruturadis daspò dal taramot, ma cumò vueidis. Pitost che creâ gnûfs bed&breakfast che al domande luncs timps burocratics, si podarès scomençâ cul afitâlis sul portâl online Airbnb. Une formule semplice e imediade».
«A son doi dâts inconfutabii – al dîs il sindic di Pontebe Ivan Buzzi -: i passaçs a son in aument continui, però i operadôrs forescj a son tant plui pronts di nô a organizâju. La place di Pontebe di Mai a Setembar e je plene di centenârs di cicliscj, ma a puartâju chi a son dispès agjenziis slovenis e austriachis che ju movimentin cu lis lôr corieris furnidis».
Po, al è il probleme de sigurece. «O stin lavorant su cualchi pont pericolôs de ciclabile – al splee Buzzi – e il lavôr di fâ al è impuartant ancje pe gjestion ordenarie, tant che par esempli il sfalç. O stin cirint di ativâ un percors comun cu la Regjon e i ents interessâts, ma a son une vore di dificoltâts burocratichis. O stin cirint di fâ une regjie uniche e o sperìn che la Regjon nus dedi une man, ancje economiche».
Un altri pont debil e je la ospitalitât, une vore carente, tant che la valorizazion des atrativis che i cicliscj a cjatin ator de Alpe Adria, intes valadis laterâls e intai percors ciclistics secondaris. «O vin une desene di bed&breakfast che a lavorin ben, ma o volaressin creâ un ostel par cicloturiscj e une aree par camping. Se di no al reste un turisim di passaç che al lasse pôc al teritori. La passade Sierade o ai puartât i miei operadôrs a S. Cjandit par capî cemût che li, in Sudtirôl, a àn fat dal cicloturisim un volan vêr di disvilup. Al sta vignint fûr un gnûf bant par bed&breakfast inte nestre aree interne, dulà che a son previodûts ponts in plui par cui che al cree ancje servizis al turist, tant che par esempli une piçule aree wellness o une aree oficine pes bicicletis». ❚
Roberto Pensa

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +