Il bonodôr dal toscan che si sfantave dilunc dal coridôr dal Liceu “Jacopo Stellini”, compagnât di une vôs di salvan, a nus pandeve che pre Checo al steve rivant. E po, si viodeve la sô muse ruane e la gjachete nere neveade di schelfe e plene di plumutis minudinis minudinis, chês dai siei reclams di Montenârs.
◆ Al jere prof di religjon ma, plui che di religjon, nus fevelave de storie dal Friûl e de lenghe furlane. Storie e lenghe che ducj o sin clamâts a sostignî cun passion e coraç, nus diseve spes.
◆ E in merit, une dì, nus contà la storiute di Lamissio, gjavade fûr de Historia Langobardorum di Pauli di Warnefrit. Il re Agjelmunt, biel che al jere in viaç, al rivà intun grant sfuei di aghe turbie, dulà che une besteate di mari e veve puartât a inneâ i siei siet frutins. Il re, stant a cjaval, si fermà a cjalâ chescj puars cuarpisins e, cu la lance in man, ju voltolave sotsore par viodi se a jerin propit muarts. Ma ve, un di lôr, iniecta manu hastam regiam conprehendit, slungjade la manute al brincà la lance dal re. Cetant maraveât, Agjelmunt al ordenà di tirâlu fûr e che al fos dât a une nene, e arlevât cun ogni cure. E, dal moment che lu veve cjatât tun sfuei, che in lenghe langobarde (e ancje tal furlan di vuê) si dîs lama, lu clamà Lamissio.
◆ Cui agns, il fantaçut al deventà un vuerîr cetant fuart e indaviodût, e po dopo re ancje lui. Pre Checo al voleve dînus che te vite, par rivâ insom, e vûl sì un pocje di fortune, ma bisugne cetant scombati e soredut judâsi di bessôi. E cui siei voi di flame al diseve: “Visiti fantat, che se no tu sunis tu la tô cjampane, nissun le sune par te!”
◆ Intant, ancje il bidel Cjarandin al sunave la sô cjampane. Finît, e ducj a cjase.
◆ Pre Checo al poiave alore te borse nere la sô Bibie bilengâl dal Merk, grêc e latin (in spiete di chê par furlan) e, alçantsi de cjadree, cu la man ledrose al parave vie de catedre dut, cinise, schelfe e plumutis. Ma no i siei pinsîrs. ❚
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +