✽✽ No stin a platâsi daûr di un dêt: al esist vuê un sens di aviliment difondût che al tocje cetancj che a àn a cûr la cuistion furlane. Al imbombe soredut chei plui anzians, deludûts dal fat che ogni volte che al pâr rivât cualchi risultât, in maniere puntuâl a tornin dongje vecjos ostacui, come se in ducj chescj agns nol fos cambiât nuie.
✽✽ L’ultin esempli, magari cussì no, al rive di une assemblee dal Pat pe Autonomie là che a jerin stâts invidâts ancje grups di personis che in cualchi maniere a son dongje ai temis gjenerâi puartadis indenant di chel partît inte citât di Udin. Devant di une relazion di Stefania Garlatti-Costa tignude par furlan, dal dut logjiche e naturâl viodût il so rûl di delegade aes lenghis minoritariis intal Consei comunâl, di bande di cierts e je rivade la clamade di fevelâ par talian. O zuri che mi someave di jessi tornât indaûr di secui: al esisteve ancjemò cualchidun che, a pet dal dirit di esprimisi inte lenghe mari, garantît ancje di leçs di tutele, si ingnervosive e al protestave. Dificil pensâ di podê mantignî rapuarts “amicâi” cun cheste disposizion di spirt. Une osservazion dute politiche: se intal sisteme eletorâl di cumò, lis aleancis a coventin par rivâ a cierts risultâts, al pâr ancjetant clâr che chestis no puedin vê fondis sul ecuivoc e su la ambiguitât. Se cierts obietîfs a puedin jessi condividûts, sot di ogni pussibil acuardi al sta il ricognossiment di un principi identitari fondamentâl: il popul furlan al esist cu la sô storie e la sô culture, come che e esist une tiere che si clame Friûl, di là des definizions aministrativis che si si vuelin dâi.
✽✽ Si clame dirit ae autodeterminazion, un concet che al vâl a nivel internazionâl par ducj i popui e che, intal nestri câs specific, al segne un agâr di condote, un troi di tignî ben presint, ancje cuant che cualchidun al cambie lis indicazions dal navigadôr satelitâr.
✽✽ A cui che al calcole utopistiche cheste prospetive, o varessin di visâi cemût che la situazion dramatiche di cumò, lis vueris che a son daûr a insanganâ il mont contemporani, a nassin dutis propit de assence di chest ricognossiment, si crein dal mancjât rispiet di chest dirit.
✽✽ Vincìn il disconfuart par chescj episodis alore, sigûrs, cemût che o sin, di trop juste che e je la nestre lote. O savìn che e sarà la cuistion e sarà dificile e lungje, forsit plui lungje di ce che o pensavin, ma al è simpri stât cussì.
✽✽ “Si scuen cjapâ dentri i zovins” a disin in tancj ancje tra di nô.
✽✽ Ur ai rispuindût simpri che lis gnovis gjenerazions a jentrin in cjamp bessolis cuant che si convincin di podê deventâ alc e jessi protagonistis di un progjet.
✽✽ A nô autonomiscj, ai “furlaniscj” che no si vergognin di chest apelatîf, o dîs che dimostrâ che chest sium al esist e fâlu deventâ realtât al è compit di ducj. ❚
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference
Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +