Dino Zoff al è stât un dai ospits principâi di «Goal a Grappoli», doi dîs di fieste a Cormons che al à celebrât i 50 agns di «Tutto il Calcio minuto per minuto», storiche trasmission di Radiorai che à compagnât mieç secul di balon. Alfredo Provenzali, Livio Forma, Ezio Luzzi a son lis storichis vôs de trasmission (cun lôr ancje Gigi De Agostini, Giovanni Galeone, Tiziano Crudeli, Lorenzo Buffon) che pal galà dai 29 di Mai a àn rispuindût al invît di Bruno Pizzul e Francesco Pira, de Universitât dal Friûl e ideatôr di un master sul gjornalisim sportîf. E sierant la serade e je rivade ancje une anticipazion: il prossim an il teme de manifestazion al sarà «I furlans mondiâi» ven a stâi i zuiadôrs che dal Friûl a son rivâts zuiâ te selezion taliane di balon dilunc i diviers agns. E noaltris, come che o vin za segnalât te nestre formazion ideâl par une Nazionâl furlane di ogni timp publicade su la Patrie di Avost dal 2008, o pensìn che sul portîr e cjapitani no varessin di jessi dubis! Baste cirî tra Rome e Marian…!
Un esempli di braure e identitât: Barcelona FC
La Catalogne e pues vantâ une des scuadris di balon plui fuartis dal mont. Ma la braure no je dome a nivel sportîf: la scuadre di balon e à simpri sostignude la cause catalaniste, deventant propit une bandiere di identitât: il sît www.fcbarcelona.cat («.cat» al caraterize i sîts Internet de Catalogne, ndr) al è multilengâl e la prime lenghe e je chê catalane (chês altris a son: castilian, inglês, gjaponês, cinês e arabic, ndr). L’avocat Joan Laporta, president dal Club dai 15 di Jugn dal 2003 al è un dai plui vivarôs sostignidôrs de campagne indipendentiste catalane. Cun di plui, par contrat, i zuiadôrs de scuadre a àn la clausule che ju oblee a imparâ il «català» in maniere che se, par esempli, un gjornalist ur fâs une domande par catalan, lôr a àn di jessi bogns di rispuindi te stesse lenghe.
Un altri episodi significatîf al è leât a la Champions League 2009: il Barça al jere in finâl (vinte 2 a 0 sul Manchester United) e sul sît dal Comun di Rome dulà che si è davualte la partide, lis informazions pe tifoserie blaugrana a jerin par catalan.
(C. R.)
Presentazion / La Patrie dal Friûl e presente il libri “Fûc su Gurize” di Ferruccio Tassin e Gianni Nazzi
Redazion
La Patrie dal Friûl e presente il libri “Fûc su Gurize”.“La Patrie” e je la cjase dai furlans che no si rindin: e par chest e à volût meti dongje un libri zontant insiemi lis peraulis che chescj doi inteletuâi a doprin par descrivi ce che e jere cheste culture di cunfin e ce che […] lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference
Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +