Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La ciespe di Cjistielgnûf te liste dai Prodots tradizionâi

Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”
ciespis
Ciespis

Il Decret n. 350, dai 8 di Setembar dal 1999, al è stât un dai ultins ats firmâts di chel che al jere in chê volte il ministri des Politichis agriculis e forestâls, Paolo De Castro. Al veve il titul di “Regolament cun normis pe individuazion dai prodots tradizionâi”. Di chê volte, ogni Regjon e à proviodût a butâ jù, an par an, la sô Liste dai Prodots Agroalimentârs Tradizionâi (“Pat”), e cussì e à fat ancje la nestre. La prime Liste dai Pat e jere dal 2000 e e cjapave dentri 76 specialitâts (cuntune assence clamorose: il frico!). Intai agns, la liste si è slungjade e, cu la vincjesime prime revision publicade di resint, lis specialitâts dal Friûl-VJ a son ladis sù a 179 (dulà che la presince dal frico e je segnalade dôs voltis).
◆ Lis “bevandis analcolichis, distilâts e licôrs”, a son 7 (includût il most); lis “cjars frescjis e lis lôr preparazions” a son 44 (cun pestât e luianie); lis “cuincis” (asêt includût), 3; i “formadis”, 15 (latarie e formai dal cit, in cjâf); i “gras” (inevitabil l’ont), 3; i “prodots vegjetâi al stât naturâl o trasformâts” (Blave di Mortean e miluç Zeuka, su ducj), 48; lis “pastis frescjis e prodots dal for, biscotarie, scaletarie e confetarie” (sotlineant gubane e cjarsons), 20; i “prodots de gastronomie” (chi a slusicâ a son frico e jote), 8; lis “preparazions di pes, moluscs, crustacis e tecnichis particolârs di chei stes” (cun presints sardons in savôr e trute fumade di S. Denêl), 13; e i “prodots di origjin animâl” (cun mîls e scuetis in biele mostre), 18.
◆ La uniche gnove jentrade dal 2021 e je la ciespe di Cjistielgnûf. E je une varietât une vore antighe cun pome di forme ovâl slungjade di dimensions mediis (pês medi 30-40 g), cu la scusse slisse cuntune lizere infarinadure che e cuvierç la pome di colôr viole scûr. La polpe e je di colôr zâl naranç, di tiessidure e consistence medie. Il nusel al è piçul, elissoidâl slungjât, cun apiç puntît. La ciespe di Cjistielgnûf e je une vore dolce, sauride, di grande produtivitât. E madrès inte ultime decade di Avost e e à une buine resistence aes manipolazions. E conten lis vitaminis C e K e cualchi sâl minerâl, tant che il potassi e il magnesi. Cun di plui, e à otimis proprietâts antiossidantis e lassativis. La varietât e je presinte di tant timp intal teritori di Cjistielgnûf e si trate di un frutifar che nol à bisugne di nissun tratament. Al cres a une altitudin di 250-300 metris sul nivel dal mâr, massime su terens arzilôs, plens di siliç e di cuarç.
◆ Intai agns Cincuante, lis ciespis a vignivin racueltis e in part conferidis in cualchi centri di racuelte dal paîs. I comerciants lis cjamavin sui camions e lis rivendevin aes distilariis presintis di tant timp in regjon.
Dal Istât dal 2020, la “Susina di Castelnovo del Friuli”, o ben la “Ciespe di Cjistielgnûf”, e je une marche regjistrade de Associazion “Le rivendicules” di Cjistielgnûf; cumò, in graciis de consulence de Cjamare di Cumierç di Pordenon – Udin e dal Ersa, e je stade iscrite inte liste regjonâl dai Pat, dant sostance e continuitât al lavôr di difese za inviât di cualchi timp. ❚

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +