Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Leturis pal Istât

............

Istât, timp di vacance e magari di polse. No puedie cheste jessi une buine ocasion par cjatâ ancje il timp di lei alc e magari di cirî di lei alc par furlan? Din alore une cjalade a cualchidun dai libris vignûts fûr tai ultins timps che si podarès puartâsi daûr al mâr o su pai monts.
Pe narative si podarès tacâ cuntun romanç zâl, il libri di Adriano Nascimbeni vincidôr dal premi Sant Simon di Codroip, “Jo e Luzie, un delit di paîs” (Forum), po dopo si podarès passà a lis contis picantis e ironichis di “Ses e Barete” (KappaVu) di Francesca Gregoricchio. Pai amants de ironie o par cui che nol à mai vût ocasion di leilu, e jê po dopo la pussibilitât di cjolisi, tal decenâl de muart, lis ristampis frescjs frescjs, dai libris di Riedo Puppo. Par esempli il so “Par un pêl” rivât dal 1960 in ca, ae none ristampe, che al è di sigûr un dai libris furlans plui vendûts e lets di simpri.
Di conseâ ancje la opare vignude fûr di poc par cont de Societât Filologjiche Furlane, su un altri grant personaç de narative furlane, “Dino Virgili… chel frut dai cuêi”.
Al vâl po dopo la pene di cirîsi i ultins doi numars de riviste “La Comugne” (KappaVu), che a son, come simpri, un miôr di chel altri.
Par fâsi un dôs ridadis, che al fâs ancje bon sanc, e dismenteantsi lis ideis masse cervielotichis dai colaboradôrs de Patrie dal Friûl, no si varès di fâsi scjampâ il libri antologjic di Gjelindo Titiliti “Copefastidis ma no dome!” (Ribis) Di Gigi Mestroni.
Par finî cui amants de poesie, l’Istât a puès jessi une biele ocasion par là a leisi la racuelte “Rondeau, venti variazioni d’autore” (Forum) che e met adun lis poesiis di grancj poetis forescj e talians voltadis par furlan tai agns di Pierluigi Cappello. ■
Maurizio Biasizzo

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference

Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +