“La domenie buinore di trê personis che no varessin mai volût cjatâsi. Un al è un solitari che al vîf intune sorte di tane metropolitane, salvadi e dispetôs te sô ande ecessive, cuant che si presente la ocasion. Chei altris (che a rapresentin la ocasion) a son doi predicjadôrs puarte a puarte, cjapâts intun tramai produsût des stessis circostancis implicitis tal lôr lavôr fat di ustinazion, di peraulis e convinzions.”
◆ CunCun chest preambul e scomence L’aiarin di Avrîl di Giorgio Cantoni, la prime di chestis cinc senegjaturis metudis adun intun libri di cent e cuarante pagjinis, testemoneance de vivarositât de culture furlane. Cantoni al zuie suntun ‘crescendo’ dal personaç principâl che al corispuint a un ‘diminuendo’ dai doi antagoniscj.
◆ In Parcè mi âstu fermât mame, Massimo Garlatti Costa al conte di un frut salvât des aghis (tant che Mosè?) che nol rive mai a integrâsi intal mont dulà che i tocje di vivi. Teme ideâl par un curt metraç che al somee di viodilu za realizât biel leìnt la senegjature. No par nuie l’autôr al è un regjist.
◆ Franca Mainardis e so fi Nazareno Petris, in Il svindic dal timp, a visitin il classic câs di un che, dut intun colp, si cjate strabalçât intune ete che no je la sô. Robis che a puedin sucedi un trê di Avrîl in Friûl!
◆ Plui consistente la vore di Lauro Pittino, Gnot a Patoc, un paîs di mont imagjinari ma ben plantât inte realtât furlane. Al à dome un abitant fis, ma chest no lu salve dal cognossi bruts trafics e fintremai un sassinament, intune trame che si colore un pôc di zâl. O sin ben lontans dal Friûl fat di un popul salt, onest e lavoradôr: dut il mont al è paîs e lis robis brutis no sucedin dome inaltrò!
◆ La ultime senegjature e je di Gianni Gregoricchio, pene impuartante de lenghe furlane. Se finirà la gnot e conte di un amôr impussibil no par motîfs ni economics ni raziâls ni sociâi. Lei par capî. Al basti dit che l’autôr al fronte un teme no facil e che, fin a îr l’altri, al jere tabù. E lu fâs cun delicatece e cun analisi psicologjiche atente.
◆ Al sarès biel podê judicâ la cualitât des voris viodintlis metudis in sene. Ma za lis scrituris a mostrin la capacitât di doprâ lis tecnichis di un lengaç gnûf pe culture furlane, tant che chel dal cine. ❚
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +