Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Març 2017

............


MARÇ – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL La Autonomie: un gnove idee politiche / (L)INT FURLANE. Se no cumò, cuant? / 3 Avrîl a Sapade cun tante voie di Friûl / PAGJINE 2 Si inviin lis Uti: ancjemò dut di viodi ce che al sarà / Cungjò Sandri Secco, president dal Fogolâr di Milan. Un “vecjut” zovin di spirt fin tal ultin / PAGJINE 3 Alto Bût: li che la bolete tu le pais di mancul in gracie de Secab / COGNONS DAL FRIÛL / O soi stât imbevût di culture furlane» Mandi Gianfranco Plenizio, mestri di musichis di cine / PAGJINE 4 Piçul ma grant di contignûts: il gnûf Museu Langobart di Romans dal Lusinç / CJARGNE. Tania Muser, autiste e imprenditore / NETITI LA LENGHE / PAGJINE 5 Intervista immaginaria a Tiziano Tessitori. Il gnûf libri di Roberto Meroi: «Tessitori al jere un om straordenari, bisugnave fâi comentâ ancje ce che al è sucedût dopo de sô muart» / Cercare il Friuli e trovare l’Europa presentazion a Udin ai 31 di Març / A proposit di Friûl e Europe: a ‘nd coventarès di plui / PAGJINE 6-7 IL LUNARI DI MARÇ SIMPRI BOGNS. AA.VV. Zâl par furlan. Antologjiche 2016, Spilimberc 2016 / LA POESIE. Cansoneta / RICETE. Scottish Oatcakes / DI MANGJÂ CHEL MÊS CA / TE BUTEGHE… DAL SARTÔR / LA PARABULE DAL MÊS / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Spending review / CUATRI RIDADIS / PAGJINE 8 – SLOVENIE. Al è pôc preseât in Italie, ma in Slovenie si fâs fieste pal Euro / FRIÛL EUROPE. Judiçs e judizis: Minority SafePack e Catalogne / Paîs Basc: disponibii par ducj centenârs di sottitui par euskara / PAGJINE 9 – SCOMENCÂTS PAR FURLAN. Ulysses / NO PAR FURLAN… MA BOGNS. La gnove polifonie babeliche di Muguruza & Chalart 58 | Riflessions e propuestis su la autonomie dal SudTirol / PAGJINE 10 Tremait: a tornin lis striis! Gnove leterature e musiche su lis feminis dai voi triscj / CE MÛT CHE SI LEI LA GRAFIE FURLANE / Ce vuelie dî in dì di vuê la Fieste de Patrie dal Friûl? La Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane e semene identitât / PAGJINE 11 IL FERÂL. Il troi ingredeât de mê vite / LA LETARE / PAGJINE 12 – IN CHÊ DÌ. LA ZORNADE DI UN FURLAN DAL POPUL CJAPÂT DENTRI TAL TRAMAI DE STORIE. 1e PUNTADE. Malachie al è il muini bibliotecari te badie di Mueç tal 1122. Une strane delegazion e domande ospitalitât pe gnot. Si dîs che a sedin clerics di Rome vignûts di Worms… //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference

Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +