Ancje chest an in ocasion dal avôt dal popul furlan pe fieste
dai Sants Ermacure e Furtunât o soi lontan; no parteciparai
a la Messe dai predis e de int di Glesie Furlane te seconde
domenie di lui sore sere inte maiestât de basiliche di
Aquilee.
Cuant che il fi al è fûr paîs al sint di plui la nostalgjie de
mari e l’ambient forest lu fâs tornâ dentri di sé e olmâ il
valôr des propriis lidrîs.
Cussì al è in chest moment ancje di me.
Par chest, basiliche e glesie mari di Aquilee, il gno cûr ti
pense e ti scrîf.
Culì o ai scoltât musiche di ogni sorte, coros, corâls, cjants
di Taizè, robe moderne, melodiis di altris popui… ma nissun
cjant mi è someât contemplatîf, armoniôs, spirtuâl e colm
di umanitât come il cjant des mês monts dal Friûl e nissune
melodie di glesie e je a pâr di chê de tradizion aquileiesepatriarcjine.
Cumò, lontan di te, o ai capidis lis peraulis dal Salm 137:
“Cjantaitnus cualchi cjante di Sion”.
Chê altre dì o jerin in cjase di une famee furlane e a son
rivâts ancje altris amîs. Mi àn dit: “Si cjatìn ogni tant par
podê cjacarâ par furlan”. Mi soi impensât a colp dai miei
fruts di dutrine che la plui part, cuasi ducj, a cjacarin dome
talian. A vignaran sù come arbui cence lidrîs.
Nô furlans o corìn il pericul di chei uciei migradôrs che,
pierdude la bussule, no san li che a son e o sin forsit come
balenis che, cence orientament, si cjatin a sec su la rive
dal mâr. Par chest o preferìs sedi la cisile che ogni Vierte e
torne tal so lûc, li dal so tet, tal so nît e mi sint furtunât di
vê une tiere, une lenghe, une mari.
O podìn vê la fede di Alessandrie, di Rome e di Gjerusalem,
come che al dîs il Credo, ma di mari, Aquilee, ti vin dome
te. Danus la tô passience di secui, tu che de stagjon des
persecuzions e de Aule teodoriane tu âs patît o gjoldût
miseriis e gloriis: invasions, il sisme dai Trê cjapitui, Avars,
Ongjars, il Patriarcjât, lis umiliazions di Vignesie, il colp
fatâl di Pape Benedet XIV e sot la Italie la emigrazion e il
gjenocidi culturâl.
Metinus intal to cidin e tes tôs riflessions. Cuant che si
jentre in basiliche, inte maiestât de glesie di Popon si pues
intivâsi intun grant cidin: un silenzi che nus svueide de
nestre cunfusion e nus calme te tô sapience e pâs.
Danus la tô sperance e il gust di cjalâ a l’avignî parcè che
il ream di Diu nol è ancjemò colmât dal dut ni ai timps di
Cromazi, ni dal Patriarcje Bertrant ni dal Patriarcje Denêl
Delfin. Danus di savê tignî dûr sperant inte promesse di cîi
gnûfs e tiere gnove.
Tu, mari mê, tu sês l’arcje de nestre storie, de nestre
culture, spiritualitât e popul. Reste li che tu sês;
l’impuartant al è che tal moment dal sbandament e dal
pericul o savîn dulà cjatâti e di cjatâ li di te une cjadree,
une taule, un sotet. Ce tant che tu âs fat e che tu fasis par
nô! Grazie di dut, mari mê.
Un to fi
Presentazion / La Patrie dal Friûl e presente il libri “Fûc su Gurize” di Ferruccio Tassin e Gianni Nazzi
Redazion
La Patrie dal Friûl e presente il libri “Fûc su Gurize”.“La Patrie” e je la cjase dai furlans che no si rindin: e par chest e à volût meti dongje un libri zontant insiemi lis peraulis che chescj doi inteletuâi a doprin par descrivi ce che e jere cheste culture di cunfin e ce che […] lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference
Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +