Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

MUSICHE. I Cjastrons a tornin in “Onde”: gnove edizion de trasmission rivelazion de Radio Libare dai Furlans

............

David Benvenuto, Cristian Pressacco e Marco Floran, vincint il concors par gnûfs talents Joy! Ce biele zoventût, realizât l’an passât di Onde Furlane cul supuart dal ARLeF, dai 12 di Avrîl a son di gnûf in onde ogni vinars a lis cuatri dopomisdì e la domenie a lis undis di matine, cu la seconde schirie des trasmissions. Pauli Cantarut, president de Radio, nus conte di chest progjet e ancje dal Premi Friûl 2013, che al sarâ inmò plui interatîf cul public.
Pauli, di ‘zûc’ a ocasion concrete di lavôr: nuie mâl di chescj timps…
Esat! Dopo un percors di formazion in radio cui nestris colaboradôrs e a contat cu la redazion, i Cjastrons si son metûts te sachete un contrat di lavôr par produsi une schirie di 20 trasmissions radiofonichis. Al è un esempli di cemût che si pues creâ oportunitâts di lavôr cu la lenghe furlane tal cjamp de comunicazion e dal intrategniment creatîf. I Cjastrons, cognossûts come Enrico Vueli Di Clap, Cristian Popoto e Mago Mesh, dopo vê imperversât tal etar furlan cuntune esplosion di scolte e di contats in Rêt, sui palcs di Suns e dal Premi Friûl e ancje sui gjornâi, viodût che a àn ancje tacade une rubricute cuotidiane intutulade “Sorestants e Sotans” su la prime pagjine dal Messaggero, a son tornâts cuntun dopli atac a lis orelis e lis masselis del public ma ancje par vie di une campagne teroristiche di secuestris devastants pe furlanetât che si cjate documentade cun videos su la Rêt (atenzion a no pissâsi intor a fuarce di ridi!).
Ise dibisugne di vôs zovinis in radio?
Sigûr, ce prospetive varessino pe nestre lenghe se no din vôs a la part zovine de societât furlane par che e conti te sô maniere e doprant la sô lenghe furlane il Friûl e il mont che si cjate a vivi? A son ancje proietâts tal futûr viodût che al è un gnûf personaç che, tal 2037, al è in vore a cirî di salvâ l’homo furlanus dal pericul di estinzion. Par cheste mission i Cjastrons a doprin ogni imprest necessari, comprindûts Twitter, Facebook e Youtube. La ricercje des personis adatis a puartâ indenant cheste imprese e ven fate cun zûcs e induvinins, dulà che il public al è il protagonist.
Al è online il bant par partecipâ al Premi Friûl: ce novitâts sono pe edizion di chest an?
Grandis novitâts parcè che, simpri cul supuart de ARLeF, o sin in vore a relançâ il Premi Friûl cuntune edizion che e proviôt la selezion dai musiciscj in Rêt, ancje cul vôt dal public. La realizazion di une tournèe ator par Friûl, cun concierts tes provinciis di Gurize e Pordenon, te Basse e in Cjargne. E dopo la finâl a Udin cun ospits speciâi. Ancje in chest progjet nus interessave meti in comunicazion lis gjenerazions e cussì al sarà fat ancje un seminari cui protagoniscj plui significatîfs de “gnove musiche furlane” che a trasmetaran ai zovins concorints la lôr esperience e cognossince musicâl dai repertoris, des modalitâts strumentâls e di composizion doprant la lenghe furlane. Parcè che al è impuartant cognossi la storie, dopo si pues ancje ribaltâle o remixâle ma no si pues scancelâle.
Se o vês gust di partecipâ fasêtlu dentri dai 15 di Jugn dal 2013. Il bant e dutis lis informazions a son su www.ondefurlane.eu/premifriul
✒ Natascia Gargano

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +