Il mês stât, ae fin di Mai, intant che o jerin in stampe, su Wikipedia, la enciclopedie partecipade in internet, si sierave une cuistion che e veve fat scaturî plui di un furlan ator pai “social” e cualchi sît on line. Cumò us contìn cemût che e je finide.
Ce jerial sucedût? Un aministradôr di Wikipedia al veve proponût la scancelazion de pagjine “Friuli” da la enciclopedie, par vie che tes informazions contignudis la plui part e jere su la regjon politiche Friuli-Venezia Giulia e duncje no justis, jessint il Friûl une regjon storiche e no politiche (almancul fin cumò). La critiche e veve mani, al plui l’aministradôr al podeve fâ saltâ fûr la cuistion in maniere divierse e no proponint la scancelazion, ma nol jere nuie di dramatic. Viodût l’anunzi de procedure di scancelazion, in tancj si son metûts a sberlâ come se al fos stât un atac al Friûl e un pericul: «”Friuli” rischia seriamente di essere cancellato da Wikipedia», al à titolât cualchidun. Pecjât che al jere clâr che si tratave plui di une propueste “tecniche”, e che se si cognossin un tic lis proceduris di Wikipedia si sa che e à i anticuarps par fâi cuintri a cualchi aministradôr “creatîf”. Wikipedia, fate cui contribûts dai letôrs, e je une robe serie e ben fate: une statistiche di timp fa e diseve che e à mancul erôrs de Enciclopedie Britaniche (un model par ducj). Par esempli, e je tant serie che la vôs “Friuli-Venezia Giulia” le scrîf come che e dîs la Costituzion, cul tratut, e nissune discussion e à podût cambiâ la definizion, jessint impecabile.
E cussì, ancje pe vôs “Friuli” la enciclopedie si è mostrade serie e dut al è finît in nuie, sclopât tant che une bufule: la pagjine e je stade modificade cun tescj che a fasin riferiment al Friûl regjon storiche e no je stade scancelade. Nus displâs notâ che in tancj furlans a vedin sberlât e vaît par nuie, cence lâ a viodi cuale che e jere la cuistion. Compuartaments che par solit cuant che si viôt che ju fasin altris si critichin. Cun di plui, chei che a vevin tant agjitât il pericul, po dopo no àn procurât di informâ di cemût che e jere finide. ❚
Dree Venier
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +