Il scritôr e poete udinês Adriano Nascimbeni cu la conte “Muart in lagune “al à vinçût la cuarte edizion dal premi leterari “Zâl par furlan” inmaneât dal Comun di Spilimberc dutun cuntun trop di manifestazions nomenât “Voe di identitât” e metût su in ocasion de fieste de Patrie dal Friûl.
La jurie (President Piero Villotta components Maria Carminati, Paolo Cossi, Maurizio Driol, Massimo Duca, Patrizia Leonarduzzi e Giuseppe Mariuz) e à cussì mutivât la sielte di dâ il prin premi a “Muart in lagune”:
“trame interessante, crete, non banâl che e lasse vierte une pluralitât di ipotesis. I personaçs a son ben deliniâts. L’ambient furlan al è rapresentât in maniere valide. Il lengaç di espressivitât sute al è vivarôs dal pont di viste lessicâl intal rispiet de grafie uficiâl.”
Il test di “Muart in lagune” al è stât let dal atôr Claudio Moretti cun tecniche rafinade e tant cûr.
Il secont premi al è stât dât a Paolo Venti di Travesio par la conte “La storie dal gno paron Danel Cernazai”
Il tierç premi lu à mertât Elena Ferro di Flaiban cu la conte “L’amôr al free”.
Une menzon speciâl ancje par Fedora D’Angelo (Miôr un grignel di pevar che un fi di mus).
Inte sezion “Fumuts” invezit al è stât assegnât dome il secont premi, a Matteo Storti, autôr di “Arma Christi”.
La cerimonie di premiazion e je stade sabide ai 23 di Març aes sîs sotsere presint il Sindic Francesconi e altris Autoritâts e tante int.
Adriano Nascimbeni, avocat udinês da pôc in pension e fin chê altre dì Difensôr Civic tal cjâf lûc furlan, nol è gnûf a chescj ricognossiments.
Tal 2010 cul romanç “Jo e Luzie. Un delit di paîs” publicât de Cjase Editorie Forum, al à vinçût il Premi San Simon a Codroip. Tal 2012 cu la poesie “Pinsîrs” al à mertât il Premi Gjso Fior a Verzegnis.
Nascimbeni al scrîf ancje par talian tal 2008 al à publicât “Ricordi di un socialista friulano (di quarta fila)” e tal 2009 il libri di poesiis intitulât “Il volto della luna” ducj doi cu la Cjase Editorie Leonardo di Pasian di Prât.
✒ Redazion
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +