Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Musiche algherese fuarte

............

Un biel disc di scoltâ, di cjalâ e di lei. Al è Com un soldat di Claudia Crabuzza, cjantante de L’Alguer/Alghero, che za di un pôcs di agns e met dongje personalitât, vôs, musiche e peraulis par talian, par sart e soredut par catalan algherês, cun risultâts simpri une vore interessants. Dal 2000 intal progjet Chichimeca e vincidore in cubie cun Claudio Gabriel Sanna, de edizion 2012 dal festival “Suns”, vie pai agns e à colaborât cun diviers musiciscj, in Sardegne  e inaltrò.
Tal so album solist si pierdisi cun plasê dentri di dîs tocs plens di sostance e di caratar, cun sugjestions pop, lidrîs rock, influencis folk e tension poetiche. Al tache cun Repic e che si siere cun Arena i sal marí chest viaç inmagant e scalembri, che al tocje il cûr, lis orelis e il cerviel cu la intensitât di cjançons tant che Mare antiga e che al cjape dentri ancje un omaç a Frida Kahlo, un ricuart di Lhasa de Sela e un adatament di un toc di Bianca d’Aponte.
Un lavôr biel ancje te grafiche e che tai “credits” al dopre il catalan in chê maniere normâl aromai un tic dismenteade, pe lenghe furlane, di bande dai musiciscj nostrans. Par contats e informazions:  www.claudiacrabuzza.it.
Claudia Crabuzza, Com un soldat, cd Microscopi, 2016. ❚

Marco Stolfo

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference

Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +