LIS VORIS…
Visaitsi di no lavorâ il teren glaçât. Miôr spietâ cualchi dì in plui e svangjâ cuntun clime no masse frêt. Lavorâ il teren al moment just al è une vore impuartant.
In lune che e cale (vecjo di lune)
• Si semenin (a no mancul di 5 °C): ai, blede a cuestis, carotis, lidric, lidrîs amaris, cevole, latuie di tai, râfs, ravanei, cevis, spinazis.
• Si sblancjin i lidrics di Trevîs e di Verone e la Rose di Gurize.
• Si ledrin i cesarons e lis favis semenadis in Sierade.
• Si prepare il teren pe sparghere e si metin dentri lis gjambis di sparc.
In lune cressinte (lune gnove)
• Si semenin (a no mancul di 5 °C): blede di ort, savôrs, rucule.
• Si traplante, in culture protete, cicorie, cevole, latuie capûs.
• Si fasin gjerminâ lis patatis di semine.
… E CHEL DI METI TAL SAC
Mangjait prodots di stagjon!
Veju ca. Si racuein:
verze brocul, verze capûs, verze di Brussel, verze, lidric di Verone e Trevîs, puar.
Se o disponês di une buine cantine, o podarês mangjâ i ultims piruçs e miluçs conservâts.
E ancje i kiwis.
verze brocul
verze capûs
verze di Brussel
verze
lidric di Verone
lidric DI Trevîs
puar
piruçs e miluçs
kiwis
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +