A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, a vevin reson di clamâlu cussì parcè che il Friûl nol esisteve. Dute la regjon e jere part de cussì clamade Venezia Euganea che e cjapave dentri il Venit cu la sô otave provincie, chê di Udin (cun dentri Pordenon). E a lôr, pardabon, ur leve ben cussì. A chei de “Patrie”, invezit, i coventave di mostrâ che un popul che al à une lenghe e une divignince milenarie, e che al varès meretât chel autoguvier che al è scrit inte sô storie.
◆ Tancj cambiaments a son stâts intai agns: la “Patrie” e à vude une storie tormentade, ma e je simpri stade une vôs bastiancontrarie cuntun sôl paron, la int furlane che no si rint ae pierdite de sô identitât. Il cuotidian furlan plui vendût al à vût proprietâts diferentis, simpri leadis al mont industriâl. Di Zanussi a Melzi, de Confindustrie al Grup Debenedetti, al è simpri stât in mans di int che e fâs riferiment al mont de industrie. La logjiche di riferiment, dut câs, e je simpri stade chê furlane: almancul fin cumò.
◆ Za di cualchi an la storie e je cambiade, e i gjornâi di Udin e Triest a son deventâts dutun: ma cumò, 77 agns dopo de sô nassite, il “Messaggero” al sta par deventâ pardabon “Veneto”. Une schirie di industriâi e oms de finance dal Venit lu àn cjolt de GEDI, e chest al va a modificâ pardabon il panorame de informazion in regjon. Sì, parcè che inte Nord Est Multimedia che e controlarà i gjornâi “Il Mattino” di Padue, “La Tribuna” di Trevîs, “La Nuova Venezia”, “Corriere delle Alpi”, “Messaggero Veneto” e “Il Piccolo” al è un unic component furlan: Giampietro Benedetti, di simpri riferiment de Danieli. Pal grup di Buri no je une situazion gnove, stant che al à za lis mans impastanadis tal mont de informazion. Tal 2014 al à di fat cjolt dal grup Caltagirone lis testadis di Mediafriuli, ven a stâi Telefriuli e Il Friuli.
◆ Cuntune concentrazion in man a un sôl editôr di une cuote consistente de stampe cuotidiane, setemanâl e di une emitente televisive, la situazion de informazion furlane cemût si puedie definî? Nol è un monopoli, ma chês altris testadis a son dutis ugnulis: a part chês diocesanis, nissun altri “concentrament”. E je la television dal Udinês, e je Onde Furlane, o sin noaltris de “Patrie”. Ducj di bessôi. Po e je la Rai, ma se no son disgraciis la television di Stât no je buine di movisi di Triest.
◆ Chest piçul imperi informatîf isal un ben? Se al tignìs cont dal Friûl, se al fasès cressi la cussience e la braùre de nestre int, al sarès par sigûr alc di just. Ma il fat che il control dai cuotidians al sedi di un grup che al à il cjâf in Venit al mostre pardabon che la direzion di cheste operazion no ven di chenti. Al è un fat che cheste rivoluzion e rive intun moment dulà che la politiche e sburte par fânus deventâ ducj “efevugjins” o “friulvignesiejulians” scliçant lis identitâts internis de regjon, e dulà che la industrie e sburte par grandis operazions di trasformazion dal teritori che a àn bisugne di convinci la int che no somee masse entusiaste di realizâ implants produtîfs grandonons cence condivision. Une vôs sole no je mai un ben, nancje se e dîs robis justis. Ridusint il pluralisim no si semplifiche la vite di une societât, si le impuarìs e vonde. E jessi puars di informazion al è jessi mancul libars. Simpri. ❚
Parons vecjos e gnûfs de informazion
