Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

I PROTAGONISCJ – Il legjislatôr che al regalà ai furlans la lôr Costituzion

Diego Navarria

Cuant che il patriarcje Marquart di Randeck al rive in Friûl, al cjate lis robis de Glesie di Aquilee dutis sotsore, sedi pes vueris capitadis prime di lui, sedi par sdavassarie di cualchidun. Il prin obietîf dal patriarcje al è chel di recuperâ tieris e cjistiei usurpâts, ma ancje afits, dirits e tassis sui cjamps, cjasis, mulins, puints, aghis e dut ce che al pues puartâ jentradis ae casse de Patrie. Al covente alore cjapâ in man lis cjartis antighis, i regjistris, lis invistiduris, insome ducj i ats dai ultins secui che a dimostrin i dirits dai patriarcjis. E je une vore mostre, ma Marquart al à la fortune di vê un cancelîr straordenari, Durì di Susane.
Cun competence e precision e cun agns di lavôr, il segretari al bute jù un bocognon di libri cu la liste di ducj i dirits dal patriarcjât. Chest imprest, che al veve di jessi dome un regjistri economic, al devente invezit di fat tant che une vere storie, dulà che al ven fûr, cui documents, dute la grandece de Patrie. Il libron al vignarà finît di so fi Zuan e, cu lis cjartis origjinâls, metût intune casse di fier te sagristie dal domo. Cuant che, tal 1420, i venezians a concuistin la Patrie, la casse e ven puartade in cjistiel, tal ufici dal lutignint venit. Dopo e va a finî a Vignesie, là che e va pierdude intun incendi. Graciant Idiu (ma no i venezians), nus à restade cualchi copie fate dai furlans prime de “sparizion” veneziane.
Marquart, patriarcje di Aquilee dal 1365 ae sô muart tal 1381, al è un diplomatic fin e om fidât dal imperadôr e, tal stes timp, al rive a mantignî bogns rapuarts cul pape. Al puarte a bon une vore di missions di pâs e di vuere par cont dal imperi e, tal stes timp, al rive a infuartî il patriarcjât e a recuperâ tieris e citâts, tant che Tulmin, Vençon e Triest. Al è ancjemò ricuardât in Friûl par vie de Messe dal spadon di Cividât, tacade cun lui. Ma une altre grande opare di Marquart e je la codificazion di dutis lis leçs tes “Costituzions de Patrie dal Friûl”, une des costituzions plui antighis, metude adun di une comission parlamentâr e promulgade dal patriarcje te sentate dal Parlament dai 8 di Novembar dal 1366 a Sacîl. Lis “Costituzions Marquardins” vie pai secui a saran la fonde dal dirit furlan. ❚

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +