Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

PRESENTAZIONS. Memoriis di Adrian

............

Al è zaromai di passe un an che inte Sale dal Consei provinciâl di Udin si presentin libris sul Friûl e par furlan: scuasit une flôr des gnovis publicazions intal cjamp. In Zenâr a son stâts protagoniscj doi libris de Kappa Vu.
Une biele gnove te editorie furlane: a son finalmentri saltadis fûr lis Memoriis di Adrian. No si fevele chi de version par furlan dal innomenât romanç di Marguerite Yourcenar, che almancul pal moment no esist, ma ben di Memoriis di politiche linguistiche, il volum scrit di Adrian Cescje e editât de Kappa Vu, che al è stât presentât martars ai 19 di Zenâr.
Dentri des sù par jù sîscent pagjinis de publicazion si cjatin passe cuarante agns di rivendicazions e di mobilitazions: storie, memorie, riflessions e indicazions validis ancje ore presint e pal avignî. Cescje al conte di se e di tancj altris di lôr, di tantis robis fatis e di cetantis che a coventaressin ancjemò a pro de lenghe furlane, dai furlans e dal Friûl. Tal libri si intiessin diari personâl e documentazion storiche e politiche e si incrosin il percors dal Moviment Friûl, chel de Associazion internazionâl pe difese des lenghis e des culturis menaçadis, lis bataiis pes leçs di tutele.
Dongje dal autôr, a àn fevelât dal libri ancje Silvana Schiavi Fachin, esperte di plurilinguisim e di didatiche des lenghis, il president de ARLeF, Lorenzo Fabbro, il segretari dal Moviment Friûl, Marco De Agostini, e il scritôr e sagjist Sergio Salvi. ❚ ✒ (M.S.)

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +