Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Setembar 2024

Redazion

Setembar 2024 |||| L’EDITORIÂL. Il Friûl di aur e il Friûl daûr / L(INT) AUTONOMISTE. Pe Italie i gnûfs arbars o sin nô / PAGJINE 2 – ARLeF. Bilinguisim visîf talian furlan: 4 comuns su 5 lu garantissin te segnaletiche stradâl / AUSTRIE. Cjaris vacancis… Vacancis cjaris… par ducj! / SLOVENIE. Soreafolament des presons, probleme in cressite / PAGJINE 3 – LA ANALISI. La “mission impussibile” di fevelâ furlan cui zovins / PAGJINE 4 – CULTURE. A Pesariis un piçul museu de fotografie e de cinematografie / ARLeF. Deventâ infermîr? Une oportunitât contade dai fantats di YoupalTubo / PAGJINE 5 – VIZIS E VIRTÛTS. La fuartece, che e jude a jessi salts intai moments dulà che no bisugne molâ / LA PIÇADE. Tiliment e identitât furlane… / PAGJINE 6 – GOLE DI FURLAN… in traduzion / GLESIE FURLANE 50 AGNS. Puedie nassi une gnove zornade pe Glesie? / PAGJINE 7 – LUNARI DI SETEMBAR / PAGJINIS 8 – OLIMPIADE 2024. Zûcs Olimpics 2024: la bandiere dal Friûl e svintule ancje a Parîs | Mara Navarria e Giulia Rizzi: lis dôs regjinis di spadis | Trê agns dopo di Tokyo, Johnny al è simpri un dai miôr / PAGJINIS 9 – SPORT… CHE TI TRAI! Tommaso Mazzilis: un alenadôr furlan in Danimarcje | Une vite sot dai zeis / PAGJINE 10 – CULTURE E STORIE PAR CJALÂ AL AVIGNÎ. I Colonos no molin: la metamorfosi dal centri di resistence culturâl furlane / PIRULIS DI MUSICHE E STORIE. Setembar e Otubar cun Avostanis: il rest dal program “colonic” di chest an / PAGJINE 11ART TAL TAC. “Torne” il gnûf CD dai Vididule. Une poesie ae vite e une dediche ae cjantante Gianna Saccomano / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Fabiani Elisa / I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Amedeo Giacomini, A prezzo di parole, Macerata, 2024 / PAGJINE 12 – CJARGNELAS. Clorinda la bandide, cuant che la Resistence le àn scrite lis feminis / GNOVIS. Mattarella in Cjargne pai 80 agns de Zone Libare ||

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +