Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

SLOVENIE. Al vôt cuntune setemane di anticip

............

Si fasaran ai 3 di Jugn lis prossim elezions politichis slovenis. Si trate, di un pont di viste tecnic, di elezions anticipadis, ancje se in realtât dome di une setemane. La legjislature e jere aromai prossime al tiermin naturâl e e jere calcolade za cuasi cierte la date dai 10 di Jugn pe gnove consultazion eletorâl, ma a cambiâ lis cjartis in taule al è stât il prin ministri Miro Cerar che si è dimetût ai 14 di Març. Propit un mês dopo, ai 14 di Avrîl, il president Borut Pahor al à disfat il Parlament, inviant cussì di fat la procedure eletorâl. Pahor al à formalizade la sierade anticipade de legjislature dopo des consultazions cui cjâfs grup parlamentârs e cui rapresentants des comunitâts minoritariis nazionâls taliane e ongjarese in Parlament, e dopo che a son scjadûts ducj i tiermins par podê proponi un gnûf prin ministri. Daûr de leç slovene, in câs di dimissions dal president dal consei, la pussibilitât di indicâ un gnûf candidât i tocje prime al president de Republiche e po dopo ai grups parlamentârs.
Lis dimissions di Cerar – il tierç prin ministri sloven inte storie a dimetisi dopo Drnovšek e Bratušek – a son rivadis dopo de decision de Cort Massime di anulâ il referendum sul secont binari Divača-Cjaudistrie che il guvier al veve sostignût, stimantlu un progjet strategjic pal puart di Cjaudistrie e pe Slovenie in gjenerâl. L’esecutîf al veve ancje partecipât in maniere ative ae campagne referendarie, e al è propit chest rûl che la Cort Massime e à criticât – il guvier, che al veve finanziât la proprie campagne cun bêçs publics, al varès informât i citadins in mût unilaterâl, presentant dome i aspiets positîfs dal progjet – e che duncje al à puartât i judiçs a anulâ la consultazion, là che al jere in ogni câs prevalût il “sì”. Il referendum al è stât ripetût domenie ai 13 di Mai, nuie election day.
di Tjaša Gruden

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +