Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

SLOVENIE. Alenka Bratušek, prime femine a vuidâ il guvier di Lubiane

............

A doi mês des elezions parlamentârs dai 13 di Lui passâts, la Slovenie e à un gnûf guvier. La scuadre formade dal vincidôr des elezions e gnûf prin ministri sloven, il jurist Miro Cerar, e à otignude la fiducie in Parlament ai 18 di Setembar. Al è il decim secont esecutîf dal Mai dal 1990.
Se la legjislature di prime si è concludude pe prime volte cu la nomine a prin ministri di une femine, Alenka Bratušek, ancje Cerar al à sielt di lâ indevant su la strade de paritât om e femine. Su sedis ministris (doi di chei, cence tacuin), a son di fat siet lis feminis (dât cence precedents) che ur son stâts assegnâts chescj setôrs: sanitât, istruzion, internis, culture, ambient, lavôr, famee e afârs sociâi, disvilup, progjets strategjics e coesion.
A fasin part de coalizion che e sostignarà il gnûf esecutîf, di là dal Partît di Miro Cerar (SMC), ancje i partîts di centri çampe DeSUS (pensionâts) e SD (socialdemocratics) che a àn firmât l’acuardi di guvier ai 8 di Setembar stâts. Dopo i dineis di Nova Slovenija (centri diestre) e Združena levica (çampe radicâl) a jentrâ in maiorance, il gnûf prin ministri al à refudade la colaborazion dal partît de ex prime ministre e cumò candidade a vicepresident de Comission Europeane responsabile de Union energjetiche Alenka Bratušek. Cerar al pues duncje contâ in Parlament suntune maiorance di 52 deputâts (su 90 totâi).
Tra lis variis nominis, fra i ministris, e à fat scjas chê di Goran Klemencˇicˇ , ex president de comission anticoruzion che al vuidarà il dicasteri de Justizie. Klemencˇicˇ, espert di dirit, al è stât segretari di stât al ministeri dai internis, che volte vuidât di Katarina Kresal. Tant che president de comission anticoruzion, al à otignude une grande visibilitât mediatiche pal lanç de aplicazion Supervizor pe trasparence des transazions dai ents publics. Ma soredut pes acusis di coruzion che e à fat a di chel che al jere il prin ministri Janez Janša (po dopo sfiduciât e cumò detignût in preson dopo de condane definitive pe cuistion Patrie) e al sindic di Lubiane e chê volte leader de oposizion Zoran Jankovicˇ.
Chescj, in plui di Klemencˇicˇ, i ministris sielts dal partît dal prin ministri: Jožef Petrovicˇ (economie e tecnologjiis), Milojka Kolar (sanitât), Stanka Setnikar Cankar (istruzion), Peter Gašparšicˇ (infrastruturis), Boris Koprivnikar (aministrazion publiche), Vesna Györkös Žnidar (internis) e Dušan Mramor (financis). Chest ultin, che al à anticipade za une manovre coretive dal belanç pal 2015, al à cuviert la stesse incarghe tra il 2002 e il 2004, cuant che al à preparât la jentrade de Slovenie inte Union Europeane. DeSUS al à otignût invezit cuatri ministris: il leader Karl Erjavec al è stât riconfermât a cjâf dal ministeri dal forest, Gorazd Žmavc al sarà ancjemò il responsabil dai slovens di di là dal confin e intal mont. A Julija Bizjak Mlakar e je stade rimetude la deleghe ae culture, intant che a Irena Majcen chê pal ambient e il teritori. Ai socialdemocratics a son lâts invezit trê ministeris: il leader dal partît Dejan Židan al è cumò ministri de agriculture (cjarie che al à vût za dôs voltis, cjapât dentri l’an di guvier Bratušek), Anja Kopacˇ Mrak e larà indevant cul lavôr tacât a cjâf dal ministeri dal lavôr, famee, afârs sociâi e stessis oportunitâts om e femine, intant che l’ex president dal Parlament sloven Janko Veber al è il gnûf ministri de difese. La maiorance e à istituît ancje l’Ufici pal disvilup, i progjets strategjics e la coesion, che al sarà vuidât dal ministri (cence tacuin) Violeta Bulc.
Intal acuardi di guvier pal cuadrieni prossim, une part dal program e je dedicade ancje ai problemis des minorancis. Pes comunitâts nazionâls taliane e ongjarese (che par leç a elein, ogni, un propri rapresentant in Parlament e che ur ven garantide rapresentance intai comuns dulà che a son insediadis in sens storic) al è previodût un infuartiment dai lôr dirits in ducj i setôrs, tacant de »leç su lis comunitâts nazionâls autoctonis taliane e ongjarese« che e vûl fâ il guvier Cerar. Atenzion particolâr e je dedicade ancje ai slovens che a vivin intai paîs dongje e in altris parts dal mont. Tra i obietîfs, l’infuartiment de cooperazion economiche, la poie al studi de lenghe slovene intai paîs dulà che a stan, e facilitazions pal studi in Slovenie. Dentri de fin dal 2015 e varès di jessi definide la strategjie di colaborazion a lunc tiermin cui slovens intal mont. ❚
Tjaša Gruden

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference

Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +