Il fat che il Pontefiç al vedi fevelât ancje par catalan te cerimonie uficiâl che e à fat dal templi de Sagrada Família la novesime basiliche di Barcelone, al è un dai detais che a son deventâts plui impuartants pe stampe catalane e che invezit al è stât scuasi dal dut ignorât de stampe internazionâl.
Di fat, pal rest dai elements de visite te capitâl catalane, la presince dal Pape e je stade ben documentade, ma in gjenerâl vivude cun avonde distance.
CONTRADIZIONS IBERICHIS_ Ancje se Benedet XVI, partint pal viaç che lu à puartât a Sant Jacum di Galizie e a Barcelone, al à fevelât de Spagne tant che dal baluart european de cristianitât catoliche, in realtât la comunitât iberiche dal dì di vuê e je in sostance laiche e tra chês mancul leadis ai elements che a somein il çoc de politiche vaticane dai ultins agns: ancje chi il Pape al à fevelât di abort, intant che in Spagne la interuzion volontarie de gravidance e je un fat legâl e comun e la sperimentazion sui embrions e i studis gjenetics a son ae avanvuardie in Europe, e dal valôr de famee tradizionâl, cuant che invezit cheste struture e patìs une vore, come pardut tal mont ocidentâl, e si à ricognossût valôr legâl ai matrimonis tra omosessuâi (in dusinte di lôr a àn saludât Benedet XVI bussantsi ducj tal stes moment devant di lui).
IL BENVIGNÛT DE CATALOGNE_ Invezit il mont catalanist al à decidût di saludâ il vescul di Rome fasint viodi la sô muse e soredut la sô bandiere, dade fûr di volontaris a ducj i fedêi e curiôs che si devin dongje pes stradis di Barcelone. Il pape, de bande sô, nol à ignorât la identitât di cheste tiere, e al à doprât ancje la lenghe catalane in moments uficiâi, cun grande sodisfazion de int e dai politics: Josep Lluís Carod Rovira, esponent di Esquerra Republicana e vicepresident dal guvier regjonâl catalan, al à dite a clâr che «al à fat di plui pe lenghe catalane un pape todesc che al vîf a Rome, che no un cualsisei prin ministri dal stât spagnûl in cinc secui».
Cumò l’apontament al è pal Friûl: pape Ratzinger fevelaraial ancje par furlan?
Sandri Carrozzo
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference
Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +