Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Tita Marzuttini e Angelo Prenna: la orchestre a pletri udinese ju memoree

Alessio Screm
La Orchestre a pletri Tita Marzuttini

Domenie ai 15 di Otubar grant conciert tal Salon
dal Parlament di Udin cul solist Aonzo

O vin bielzà scrit dal dopli inovâl di Tite Grison, al secul Giovanni Battista Marzuttini, nassût cent e sessante agns indaûr, e che a son otante agns che al è muart. Lui si firmave “contadin de Basse” ma al jere mestri in tantis robis: inte musiche come compositôr, musicist, diretôr, teoric e fondadôr di orchestris a pletri; inte art figurative come pitôr, fotograf; inte leterature come poete; inte mecaniche come inventôr di machinis e di zûcs. O rimandi ae leture dal articul dedicât tal numar di Jugn de nestre “Patrie” par vê in struc une panoramiche de sô versatilitât creative e dal so estri in tancj cjamps dal savê.
◆ Par memoreâlu e par rindi cont des ativitâts inovativis che la formazion musicâl a lui titulade – la Orchestre a pletri Tita Marzuttini – e propon sedi par i siei components che pal public, e je in program a Udin une “doi dîs” une vore interessante. Sabide ai 14 e domenie ai 15 di Otubar, la orchestre udinese cun a cjâf Rudi Del Fabbro e direzude di Luca Zuliani – orchestre nassude tal 1886, che e je la plui antighe dal mont, inte sô tipologjie, inmò in ativitât, e dal sigûr la plui storiche dal Friûl par chel che al tocje il mandulin e la ghitare – e tignarà une “masterclass” risiervade ai siei components e un conciert cun jentrade gratuite intal Salon dal Parlament dal Cjistiei di Udin, domenie aes 18.30, cul patrocini dal Comun.
◆ Mestri e ospit di ecezion, un talent fûr di misure, o ben il conciertist di fame internazionâl Carlo Aonzo, tra l’altri docent di mandulin tal Conservatori “Girolamo Frescobaldi” di Ferrara. Une ocasion uniche par une zornade intensive di studis dedicade a un program musicâl pardabon particolâr, che dal Baroc al rive al dì di vuê. No mancjarà di ciert une composizion a onorâ Tite Marzuttini, e ancje par ricuardâ i cent e dîs agns de nassite di un altre figure impuartante pe orchestre e pai furlans: Angelo Prenna, diretôr storic de formazion par plui di trente agns, protagonist de vite musicâl udinese a partî dai agns Cincuante. A vignaran eseguidis musichis di Vivaldi, Piazzolla, Marzuttini, Prenna, Bruzzone, Mandonico, Caschetto, Munier, Boni: e se cualchidun di chescj al è pai plui pôc cognossût, si zonte une ocasion par lâ a scoltâ une ecelence furlane insiemi di un talent tant che Aonzo. Chest mandulinist di Savona, in Ligurie, in plui di une ativitât intense di docence e di concierts tant che solist, al colabore cun realtâts di lustri come la Orchestre filarmoniche dal Teatri la Scala di Milan, il Mai Musicâl Florentin, la Nashville Chamber Orchestra, la McGill Chamber Orchestra di Montreal, la Philarmonia di San Pietroburc, i Soliscj de Cjamare di Minsk, il Schleswig-Holstein Musik Festival e altris. Al à vint un grum di premis di grant nivel, al regjistre tancj discs e tra lis curiositâts al è di ricuardâ il fat che cu la sô “Orchestra a Pizzico Ligure” e à sunât par Pape Zuan Pauli II. Tant che ricercjadôr al à scrit la storie dal mandulin pal dizionari di grande nomee “New Grove Dictionary of Music and Musicians”, in plui che vê fevelât di iconografie musicâl dal mandulin in conferencis par istituzions mondiâls come al St. John’s University di New York, ae Boston University, al New England Conservatory di Boston, al Wisconsin Conservatory of Music di Milwaukee e in tantis altris. Une ocasion plui uniche che rare chê di metât Otubar pal public furlan e pe orchestre udinese “Marzuttini”, come dit la plui antighe, scomençade di Nicolò Serafini tal 1886 e afidade a Tite Grison fin dal principi, tant che a partî dal 1926 e cjape il so non. Un organic formât di mandulins prins e seconts, ghitaris e cuintribàs, une realtât dute di gjoldi e di scoltâ. ❚

L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference

Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +