Vonde fevelâ dome di Sanremo: a esistin sants bogns di fâ spetacul ancje di chê altre bande dal nord Italie. E par dimostrâlu, ve chi il Festival di Sant Denêl: la kermesse plui famose de cjançon furlane.
A San Remo a doprin lis rosis, simbul de citât, par furnî il palc di sene? Benon: a Sant Denêl invezit si doprin i persuts! A saran ancje mancul colorâts (miôr cussì, che se no al è dut un carnevâl, e il furlan al à miôr jessi plui seriôs), ma a fasin un bon profum distès, e dopo trê dîs no son di butâ vie, anzit: a son plui stagjonâts e a valin di plui.
Al festival di Sant Denêl lis cjançons no fevelin di amôr, ma naturalmentri di fadie: la rime preferide e je “tratôr/lavôr”.
Ve chi lis favoridis di cheste edizion:
– “Graciis da lis rosis, ma o vevi miôr un salam”, di Nilla Merlets.
– “Al plûf (finalmentri no ai di bagnâ l’ort)”, di Meni Modugn.
– “Cui che nol lavore nol fâs l’amôr. E soredut, nol met vie bêçs”, dal Fantat di viâl Vignesie.
– “No ai la etât par lavorâ (ma par intant o doi une man in cjase)”, di Gigliola Cipe.
-“Tiliments di peraulis”, dai Jalisse.
Grande la spiete pal monolic dal ospit: la babe dal paîs. E fevele par oris cence dî nuie di sens, propite come Celentano, ma almancul e fevele a gratis, cussì si sparagne.
Ator dal presentadôr, Dario Zampa, si viodin dôs valetis: une bionde e une more? No: une di ca e une di là da la aghe. Smentide la presince di une valete foreste: tal ultin moment si è tirade indaûr disint “no se pol”.
Come di tradizion, a la fin di dutis lis pontadis al larà in onde il dopofestival, diretementri dal bar de place, cun ducj i peteçs su cjantants, presentadôrs e valetis (ancje chi, la babe dal paîs e presentarà cence domandâ un franc).
L’argoment principâl dai peteçs di chest an al sarà dal sigûr il tatuaç di une des dôs valetis. Eh, sì: ancje tal argoment “piel distaponade”, il Festival di Sant Denêl no nol è di mancul di chel di Sanremo, anzit. Parcè limitâsi a mostrâ une paveute, cuant che si pues viodi une biele acuile dal Friûl? ■
BETE DI SPERE
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +