Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Ulisse e i Ciclopi vincidôrs dal Premi Friûl

............

Un Cuba Libre intune man e un spagnolet in chê altre. Cussì i Ulisse e i Ciclopi a àn ricevût il Premi Friûl te suaze verde dal Parc dal Cormôr ai 19 di Avost passât. I doi zovins di Mortean ju vevin za cognossûts proprit al Premi Friûl dal an passât, cuant che a cjapavin une menzon pe origjinalitât e caratar de lôr propueste. E chi a son tornâts, cheste volte puartant a cjase il prin premi dal plui impuartant concors musicâl in lenghe furlane rivât ae sô 27esime edizion, «par vê vût cûr di proponisi cuntune formazion dal dut gnove tal panorame musicâl furlan».
La inovazion de musiche furlane chest an e sune cu la vôs agressive e poetiche dai Ulisse e i Ciclopi, grup punk blues tindint al stoner psichedelic. Disenûf agns, Ulisse Viezzoli ae vôs e ghitare, al è il plui zovin vincidôr de storie dal Premi Friûl, dome Dek Ill Ceesa (che al à presentât la serade cun Mojra Bearzot) al veve fat tant, vincint tal 2005 a dome vincj agns. Lui al è duncje Ulisse e Moreno Fedele, vincjetrê agns ae batarie, al è il “ciclope”. No basta pi/fa fenta di nuia/che va dut ben/ben no và/no va ben!/No basta resisti/gji ûl la rivolusion, a cjantin cun “Rivolusion”, il toc bilengâl (furlan e talian) vincidôr de kermesse. E chi si sint la çate de famee: Ulisse al è fi di art e chestis a son lis peraulis di une poesie di sô mari, Lussia di Uanis, une des figuris femininis plui esplosivis dal Friûl contemporanei, che e a batiât la vitorie de band distropant une butilie di vin, discolce in prime file sot dal palc. Cumò o spetìn dome di scoltâ il disc, che daûr tradizion dal premi al sarà editât de etichete Musiche Furlane Fuarte, par viodi dulà che al rivarà Ulisse cul so compagn.
Insiemi cun Ulisse e i Ciclopi a àn partecipât ae finâl dal Premi Friûl altris cuatri grups: Sunrise (progjet de cjantautore Nicole Lizzi), Trio Tubazzi (rock sconseât ai delicâts di stomi che si è esibît cu la cjançon “Mangano eroe”), (H)ausbau (formazion elegante de Val di Arzin che e cjante lis poesis di Luigina Lorenzini) e Umori Instabili (duo folk cjantautoriâl di Cjamin dal Tiliment). La serade, organizade – tais o no tais – de scuadre di Radio Onde Furlane cu la colaborazion di Homepage Festival, chest an si è davuelte li dal Teatri Palamostre al Parc dal Cormôr, cun chê di ufrî une suaze plui dongje dal spirt rock de manifestazion. Un bon risultât pe libertât di moviment e informalitât, mancul bon a nivel di concentrazion viers lis esibizions.
A sierâ la fieste i Luna e un quarto, vincidôrs de edizion stade, che cul lôr gnûf disc “Basse Pressiòn” a àn scjaldât il teren e i cuarps a dovê, cuntun public discjadenât tes danzis. Un biel viodi: cheste e je la musiche che e ven fûr dal Premi Friûl.
Natascia Gargano

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +