Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Un côr di amîs

Roberto Meroi

A di un gardelin che al viveve des bandis di Sacîl, une biele dì i vignì une idee e al pensà ben di lâ a contâle a chei altris uciei siei amîs.
◆ Al clamà adun parsore di un ramaç un petaròs, un luiar, un franzel, un montan, un verdon e une parussule, e ur disè che al intindeve meti sù un côr.
“Cui che al vûl partecipâ al à dome di alçâ sù la alute.”
◆ Dome il verdon nol tirà sù la alute e al contà che lui nol varès podût notâsi intal côr parcè che al veve vude une disfredade e i jere lade jù la vôs.
◆ Ducj chei altris ucieluts a tirarin sù lis lôr alis tant contents de propueste dal lôr amì gardelin.
◆ “Biele pensade. Al è miôr cjantâ ducj insiemi che ognidun par so cont” e fo la rispueste dal petaròs.
“Cussì o podarìn lâ a cjantâ indulà che a àn plasê di scoltânus” a diserin il luiar e il montan.
“O puartarìn ligrie in dut il bosc!” al cridà fuart il franzel.
Entusiaste ancje la parussule: “Benon! No viôt la ore di tacâ!”
“Un momentut – al disè il gardelin – prime o vin di fâ lis provis.”
Daspò cualchi dì di provis, i sîs amîs a jerin pronts e a tacarin a lâ a cjantâ in public.
◆ Za pe lôr prime esibizion a vignirin in tancj a sintîju. Man a man che si sparniçave la vôs che il lôr côr al cjantave benon, ducj a corevin a scoltâju.
◆ Une dì al vignì inmaneât un grant spetacul. Al rivà dongje ancje il verdon che al jere vuarît, e il côr dai siet amîs ucieluts al cjantà denant di desenis e desenis di animâi: marmotis, sghiratis, copassis, cocâi, chechis, cenglârs, zupets, lodris, cucs, farcs, alçs, cais, cierfs, cjamoçs e tancj altris.
◆ Chei suns tant melodiôs che a saltavin fûr di chei becuts a vignirin sintûts fin intal paîs e oms, vielis e fruts a restarin incjantâts par dut il timp de esibizion. ❚

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference

Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +