Dario Zampa nol à dal sigûr bisugne di jessi presentât lu cognossin ducj sedi i furlans di chenti, sedi chei che a son emigrâts. La sô cariere artistiche e je pardabon lungje e siore, al è stât il protagonist e al à creât une vore di spetacui musicâi e televisîfs. Pe television, une des robis plui impuartantis che al à fat, e je dal sigûr une serie di documentaris zirâts jenfri i emigrants te Americhe dal sud: Bolivie, Paraguai, Venezuele, e vie indevant. In ogni pontade al contave la storie di un personaç talian emigrât in Sud Americhe, lant a viodi il puest dulà che si jere trasferît e cemût che e jere cambiade la sô vite. Dario Zampa ju cognòs ben i emigrâts, chei che agns indaûr a àn lassât la nestre tiere, ma ancje chei che a vegnin chenti di altris bandis dal mont. “Cui che par prin al à cûr di lassâ il so paîs, che al rive a lassâ la sô tiere, al è la part miôr de societât, chê plui ative, che e à plui snait: baste pensâ ce tante strade che a àn fat i furlans tal forest” al dîs. La ultime trasmission che al à fat par Telefriuli e je Friûl 2036: 20 pontadis ladis in onde dai 3 di Març ai 9 di Lui la sabide daspomisdì. Finalmentri une trasmission che no fevele dome di tradizions, ma che e cjale indevant e e pense a cemût che e sarà la nestre regjon fra trente agns. “La trasmission e jere stade pensade par jessi trasmetude tal 2006, trente agns daspò dal taramot. In chescj trente agns o vin fat sù i mûrs, tai trente agns che a vegnin o vin di fâ sù i furlans!” al dîs Zampa. Friûl 2036 al à metût dongje aes parts in studi, lis intervistis fatis ai sorestants, ae int comun e ai imigrâts cul obietîf di resonâ insiemit sul futûr de nestre identitât, de nestre lenghe e de nestre tiere. Par Zampa al è impuartant rivâ a fâ capî ai imigrâts dulà che a son vignûts a stâ, cualis che a son lis carateristichis dal Friûl. “La int foreste che o vin intervistât, e jere braurose di fâsi sintî a fevelâ par furlan, di fâ viodi che e je integrade. No si sintin obleâts a imparâ la nestre lenghe, a sielzin lôr di fâlu parcè che a capissin che ur conven. Un non par ducj? Daniel Samba, lui sì che al à capît subit la impuartance des identitâts, lui il Friûl si lu gjolt, no lu subìs”.
Presentazion / La Patrie dal Friûl e presente il libri “Fûc su Gurize” di Ferruccio Tassin e Gianni Nazzi
Redazion
La Patrie dal Friûl e presente il libri “Fûc su Gurize”.“La Patrie” e je la cjase dai furlans che no si rindin: e par chest e à volût meti dongje un libri zontant insiemi lis peraulis che chescj doi inteletuâi a doprin par descrivi ce che e jere cheste culture di cunfin e ce che […] lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference
Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +