Il “Syndicat autonome valdôtain des travailleurs” al è il prin sindacât de Val di Aoste. Al à sù par jù 10 mil iscrits. Tant che la Cgil regjonâl. Al è presint in 15 categoriis e scuasit in dutis al è il sindacât plui rapresentatîf.
Nassût di une cueste de Union Valdôtaine tal 1947 (“Section des travailleurs valdotains”), il Savt al è stât costituît uficialmentri il prin di Mai dal 1952. Vincj agns dopo al à promovût, insiemi a chês altris organizazions sindacâls, la Federazion Cgil-Cisl-Savt-Uil, esperience uniche in Italie. Tai agns Otante al è tornât a sburtâ cun fuarce te direzion dal autonomisim e dal federalisim, confermant la autonomie sindacâl di partîts e moviments politics (prime al podeve nomenâ trê rapresentants tal “Comité central” de Union Valdôtaine, partît di maiorance in Val di Aoste), ancje se la politiche gjestionâl dal sindacât dispès e à ponts di contat cun chê de Union Valdôtaine e di altris moviments autonomiscj, indipendentiscj de regjon. Il ricognossiment uficiâl di “sindacât etnic di rapresentance”, sancît dal decret legjislatîf 430/1989, al à slargjât al Savt i stes dirits ricognossûts a chei altris sindacâts.
Tra i siei obietîfs la difese dai valôrs culturâls e linguistics de comunitât valdostane (tantis lis bataiis a pro dal “patois” e pe valorizazion de lenghe francese) e il federalisim integrâl, chel fondât sul impegn a impastanâ une societât pacifiche e democratiche che e permeti a ogni popul di afermâsi e svilupâsi ad implen, organizantsi istituzionalmentri secont lis sôs esigjencis.
Al è, cu la Confederazion sindacâl sarde e il Sindacât autonom sudtirolês, un dai trê sindacâts autonoms in Italie. Autonoms tal sens che a son peâts a comunitâts che a àn tipologjiis linguistichis, storichis, politichis ben precisis e che «a àn dut il dirit di jessi rapresentadis tal grim dal sindicalisim european, oltri che talian», al marche il segretari dal Savt, Guido Corniolo.
Il sindacât valdostan, cun chel sart, al aderìs ae Plateforme dai Sindacâts des nazions cence stât. ■
Erika Adami
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +