Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

VISIONS – GALARIE FOTOGRAFICHE. Friuli Doc 2010

............

La bandiere furlane sul Cjistiel di Udin
La bandiere furlane sul Cjistiel di Udin (foto di Anteprima Foto Agency)

Si è sierade la grande fieste enogastronomiche furlane che si davuelç a Udin a metât di Setembar. Friuli Doc 2010 e à vût come titul «Aghe e claps, cûr dal Friûl», scrit par furlan.
La sielte di doprâ la nestre lenghe tal titul uficiâl nus è someât un bon segnâl, ancje se no si pues contentâsi. Dut câs o marchìn ancje il fat che no si à dome «mangjât e bevût», parcè che tancj a son stâts i moments dulà «bocje e stomit» a àn lassât puest a «cjâf e cûr». Ancje La Patrie dal Friûl e Glesie Furlane, midiant de Provincie di Udin, grazie a la sensibilitât dal President Pieri Fontanini e dal Assessôr al Turisim Franco Mattiussi, pal secont an a àn vude la pussibilitât di incuintrâ «la place».
Uniche note stonade, a part la ploie (ma a chê no si comande), la contemporanietât di Friuli Doc cun Pordenonelegge… al pâr dal impussibil no rivâ ancjemò a metisi dacuardi par evitâ di colâ te stessis zornadis. (Redazion)

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference

Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +