Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Zenâr- Fevrâr 2017

............


ZENÂR-FEVRÂR – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL Leç eletorâl taliane gnove: al coventarès un… Furlanellum / (L)INT FURLANE. O fasarìn come che simpri o vin fat / Simpri plui adesions pal furlan a scuele / PAGJINE 2 Nus à lassâts Marzi, un autonomist granitic / La bataie par une gnove Regjon e i coments. Fontanini: «Un om di popul ancje se nobil» / Cungjò Tullio, il linguist talian a pro dal furlan / Cungjò Albert, combatent che al à vût di rindisi / PAGJINE 3 Pre’ Meni Zannier, il cjantôr dal Friûl. Nus lasse un altri grant esempli di vere furlanetât / COGNONS DAL FRIÛL / Docuscuele, un gnûf imprest impuartant pe scuele in marilenghe / PAGJINE 4 La Comunitât Linguistiche Furlane e fâs 100 / CRUP: “Udine” e “Pordenone” a deventin Fondazion Friûl / NETITI LA LENGHE / PAGJINE 5 Chel dai 4 di Dicembar isal stât un vôt autoNOmist? / Parâ fòur Març a Andreis / CJARGNE. Il Carnevâl di Timau e di San Zorç di Resie / PAGJINE 6-7 IL LUNARI DI FEVRÂR SIMPRI BOGNS. A Flavio Vidoni (par cure di) Robis di fruts. Poesie di Celso Cescutti, Flaiban, 2016 / LA POESIE. Fevrâr / RICETE. Scottish shortbread / DI MANGJÂ CHEL MÊS CA / TE BUTEGHE… DAL MARANGON / LA PARABULE DAL MÊS / IL PERSONAÇ STORIC. Ansfrit / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Crowfunding / CUATRI RIDADIS / PAGJINE 8 – SLOVENIE. “Doc” dal vin contestadis di là dal clap: la cuistion dal Teran fra Slovenie e Cravuazie / Protocol di Donostia, un sburt pai dirits linguistics / FRIÛL EUROPE. Dirits linguistics, la societât civîl e il PE a son in cunvigne su la lôr impuartance / PAGJINE 9 – SCOMENCÂTS PAR FURLAN. 1984 di George Orwell / NO PAR FURLAN… MA BOGNS. 54 dîs di viaç tal cûr des Alps | Gran Bal Dub, misture di folk e eletroniche d’Òc / I Trabeat a cjantin la Rivoluzion Rosa: il Friûl che al cjale di là des aparencis / PAGJINE 10 Ai Colonos si è vierzude la rassegne “In File 2017”. Il teme al è la encicliche di pape Francesc | “In File”: di dulà vegnial il titul de manifestazion / Une Stele di furlanetât “Stele di Nadâl 2017” e je lade esauride / CE MÛT CHE SI LEI LA GRAFIE FURLANE / PAGJINE 11 Giuseppe Ungaretti e la nestre lenghe: Il porto sepolto voltât par furlan / PAGJINE 12 – Il President Fontanini e la Provincie di Udin pal Setantesim dal Movimento Popolare Friulano / IL FERÂL. Rivât a l’etât dai miei vons / Glesie Furlane pal Ostel di Norcia: 1.000 euros consegnâts sot Nadâl //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +